有馬溫泉湯本坂的石板街與木造店舖
比較與排行

帶長者去有馬怎麼選?坡道、接駁車、電梯、房內浴池與私人湯比較

有馬的坡路會把「車站不遠」變成另一回事。帶長者同行,先確認三件事:能否連續走一段斜路、輪椅是否要進房和洗手間、入浴時能否由輪椅轉到浴椅或浴缸

有馬的坡路會把「車站不遠」變成另一回事。帶長者同行,先確認三件事:能否連續走一段斜路、輪椅是否要進房和洗手間、入浴時能否由輪椅轉到浴椅或浴缸。這些條件比年齡或「有電梯」更能決定住宿位置和房型

先按同行者的移動方式選

左右滑動查看完整表格

同行情況先比較主要取捨
可用手杖慢走,想少走坡路、仍想逛中心中之坊瑞苑近車站與巴士站;輪椅可到指定客房,但公共洗手間及浴室使用仍有限制
需要輪椅進客房,能在館內步行或由家人轉位有馬 Grand Hotel電梯、接駁和指定無障礙客房選擇較多;輪椅不能直接進公共浴場,完全無障礙房只有淋浴間
可由車輛接送,能在房內短距離行走或轉位月光園 鴻朧館可要求安排近電梯客房;檜木私人包場浴讓輪椅到浴缸前,仍須另行安排轉位

一天只排一段溫泉街

抵達當日先把行李送到旅館,再決定要不要走到中心。若住中心,從車站附近選一間浴場和一段平路散步就夠;若住高處,先用接駁下山,逛完直接叫車回館,別讓長者在夜色或雨後的石板路上再爬坡。隔天也不要把退房、外湯和轉車塞在同一個早上:先吃早餐、辦理退房,再按接駁時間取行李離開

有馬的觀光圖適合找景點位置,不能直接當成輪椅或助行器路線圖。湯本坂和部分巷道有坡度、石板與高低差;同行者若能走路但不耐久站,可將休息點放在咖啡店或旅館,而不是連續跑金之湯、銀之湯和多個泉源。需要輪椅的人,先用旅館接駁串起車站與住宿,出門只選一個已確認入口的地點

房內浴、私人包場浴與大浴場要分開看

「房內有浴池」和「長者能安全使用」是兩件事。預訂時要同時問水源、入口門檻、能否坐下淋浴及陪同者可否入內;如果把天然泉放在優先位置,也要確認那一個實際浴槽,而非只看房名

左右滑動查看完整表格

住宿房內浴池私人浴池輪椅到大浴場
有馬 Grand Hotel222號完全無障礙房只有淋浴;另有指定金泉或銀泉客房要先確認私人包場浴入口與轉位條件不能乘輪椅直接進更衣室及浴室
中之坊瑞苑部分客房有金泉或銀泉浴;普通房不能一概而論免費私人包場露天為銀泉,另有金泉家族浴;輪椅只到更衣室前需要轉位;館內沒有輪椅可用的公共洗手間
月光園 鴻朧館只有指定露天客房使用拉登泉;西式客房浴室有門檻檜木浴可到浴缸旁;三種私人包場浴不是溫泉檜木浴可以輪椅到浴槽前,其他入浴安排須分開確認

到浴池旁不代表可以自行完成入浴。家人若要協助,先確認能否一起進私人包場浴、淋浴椅放在哪裏,以及從輪椅轉到浴椅時有沒有足夠位置;若無法安全轉位,選有坐浴條件的房內淋浴,通常比勉強安排大浴場實際

想住中心、少走一段坡

中之坊瑞苑距離神戶電鐵站步行約五分鐘,巴士總站約兩分鐘;到站後也可使用町內接送。這位置適合能短距離步行、想在傍晚留在中心的人。旅館有升降機、借用輪椅和入浴椅,部分客房可讓輪椅進入;但館內沒有輪椅可直接使用的公共洗手間,預訂時要先對照房間廁所和洗面位置

有一個很容易誤會的細節:和風現代房的斜板是用來銜接玄關與主室,不代表輪椅可以在整間房內通行;旅館回覆住客時說明,輪椅使用範圍只到玄關位置。私人包場浴亦只到更衣室前,不能推進更衣區。若長者可從輪椅轉位、只需有人扶一小段,位置和私人包場金泉會較合用;若需要全程輪椅或房內無障礙洗手間,就要另選房型和住宿

需要指定輪椅客房和館內升降設備

有馬 Grand Hotel位於高處,車站、巴士站和纜車站都有接駁;館內各館設有升降機,並可借輪椅、手杖和淋浴椅。重點要落到指定房號:中央館洋室雙床222號房標示為完全無障礙,浴室是淋浴間,沒有浴缸;其他可讓輪椅進房的客房,部分要先套上輪胎套,洗面台或廁所仍可能有高低差。榻榻米房不能直接推輪椅進入

公共大浴場的更衣室或浴室都不能乘輪椅直接進入。若需要家人協助入浴,先問私人包場浴的入口、扶手和轉位空間;若長者想自行洗澡,222號房的淋浴間比安排去大浴場更直接。旅館規模大,訂房時可提出「近升降機、餐廳或浴場」的要求,並問房號到用餐處和洗澡處要走多遠;有升降機不等於整段館內距離短

想用檜木私人包場浴,但仍要安排轉位

月光園 鴻朧館在山坡上,步行往返溫泉街不應當成必排行程;町內接送時間為08:00–19:00,抵達車站或巴士站後致電。旅館可按要求安排近升降機的房間,也有西式客房和高座椅。西式客房入口沒有門檻,但浴室和洗手間約有20厘米高差;若長者夜間要扶行,這道門檻比客房面積更值得先核對。用餐需要椅子和餐桌,也可在預訂時提出

三間私人包場浴中,檜木浴入口無階差,輪椅可以到浴缸前;這只是到達浴池邊,不等於能以輪椅入浴,同行者仍要評估轉位和扶抱。這些私人包場浴不是溫泉;若重點是泡金泉,可用館內其他浴場。若旅程把「輪椅到浴缸前」當成完整無障礙入浴,到了現場仍會發現少了轉位和淋浴這一步

行前把問題問到房間和浴室

打電話時可以直接講同行者使用手杖或輪椅、可步行多久、是否能自行轉位,再按需要問:

  • 客房門口、床邊、洗手間和浴室各有沒有門檻;指定房號是否能以輪椅進入
  • 輪椅可到哪個位置:房間主室、洗面台、廁所、更衣室,還是只到浴缸旁
  • 洗澡時可借甚麼椅子、有沒有扶手;私人包場浴可否由同行家人陪同,預約要在甚麼時候辦
  • 從客房到升降機、用餐處及浴場要走多遠;能否安排近升降機的房間或椅桌用餐
  • 接駁車在哪裏上車、最晚服務時間,以及是否要抵達後致電

如果長者能走平路但怕坡,住中心、一次只走溫泉街一小段會舒服得多;若必須用輪椅,安排接駁和房內淋浴,比硬走湯本坂再趕公共浴場實際。訂房前先按上述答案鎖定房型,再查看入住日期的空房和房價:

資料來源