別府郊區市營溫泉怎麼選？柴石、堀田、亀陽泉交通、家族湯與露天比較

需要私人同池，直接選柴石溫泉；由由布院、九重或別府IC方向自駕進出，選堀田溫泉；依賴JR、又希望有「熱湯（あつ湯，水溫較高的浴池）／溫湯（ぬる湯，水溫較一般熱湯低）」兩種室內溫度帶，選亀陽泉三館普通入浴只差約 ¥50（約 HK$3／NT$10），真正會令你選錯的不是票價，而是家族湯、公共露天、最後一段交通，以及清掃時間會不會剛好卡住行程

更新：2026-09-09

本文以¥1 約 HK$0.0503／NT$0.2033作旅行預算換算。港幣與新台幣只供估算，實際付款以日圓及現場公告為準

這篇只回答「柴石、堀田、亀陽泉三間郊區市營溫泉應該選哪一間」。如果你要比較竹瓦、不老泉、海門寺等整個市營系統，可看別府市營溫泉比較如果問題是自駕一天應該先去哪裡、最後在哪裡收尾，改看別府自駕市營溫泉路線一定要更多私人浴池選擇，則看別府私人浴池日歸比較

三館先分產品：柴石最完整，堀田最適合西側自駕，亀陽泉最適合JR步行

三館都是別府市營天然溫泉，但產品差異很清楚

柴石溫泉有室內浴、公共露天、蒸湯與家族湯，三館之中功能最多。普通浴成人¥300（約 HK$15／NT$61），家族湯則是1室60分鐘¥2,000（約 HK$101／NT$407）、最多4人。要私人同池，三館只有這一間直接符合

堀田溫泉沒有家族湯，但有公共內湯與公共露天，而且距別府IC車程約3分鐘。從由布院、九重方向進別府，或離城往山區，最不需要繞路

亀陽泉沒有露天，也沒有私人包場，但JR亀川站步行約8分鐘，室內設「熱湯」與「溫湯」。如果你不開車，或者不想每一池都以較熱體感作前提，這個溫度選擇比多一座露天更實用

柴石溫泉：私人同池與浴池種類都是三館最強

柴石溫泉普通浴一般07:00–20:00，成人¥300（約 HK$15／NT$61）、小學生¥100（約 HK$5／NT$20），未達小學年齡免費13:00–14:00是清掃時間，不能入館或入浴定休日是第2個星期三，遇假日則改翌日；臨時休館要以別府市最新休業日曆為準

交通：不自駕可去，但不是「下車即到」

柴石位於野田一帶，停車場35台，自駕比另外兩種方式好控制時間。公共交通可以由別府站方向搭巴士到柴石溫泉入口一帶，再步行進館；由於還有最後一段步行，雨天、帶幼童、大型行李或行動較慢時要留多一點緩衝

如果家族湯是整趟行程的硬條件，不要用19:00停止受理去壓線。最穩的做法是下午先到柴石；如果現場私人湯無法立即使用，仍可把公共浴、露天或蒸湯作替代，而不是整段行程失效

紋身與無障礙

別府官方觀光2026年6月30日個館頁標示柴石溫泉「（タトゥー）可」。設施另有坡道、扶手、輪椅及無障礙家族湯。需要協助時應先向館方確認實際使用方式

堀田溫泉：從別府IC進出最順，沒有私人浴池就不要勉強

堀田溫泉一般06:30–22:30，成人¥300（約 HK$15／NT$61）、小學生¥100（約 HK$5／NT$20），未達小學年齡免費14:00–15:00為清掃時間，這一小時不能入館或入浴。第1個星期三休館，遇假日改翌日

它的浴場結構很簡單：公共內湯＋公共露天，沒有家族湯、私人包場浴池（貸切浴池，按時段供同一組客人獨立使用）或私人浴池因此兩人一定要同池的人應直接排除，不要將「堀田溫泉區附近可能有私人設施」誤當成這間市營堀田溫泉本身有私人包場

自駕優勢是真正的選擇理由

官方列別府IC往堀田約3分鐘、JR別府站開車約10分鐘，停車場約30台；從別府站西口亦可搭巴士到「堀田溫泉前」。如果當日由由布院、九重方向下山進別府，在堀田先泡再去市中心，通常比進城後再折返更合理

反方向亦一樣：別府退房後要往由布院或山區，可以把堀田當離城前最後一池。成人¥300（約 HK$15／NT$61）已可使用公共露天，沒有需要為了「多泡一間」再跨到亀川方向

堀田的另一個優點是無障礙設計較清楚，包括入口坡道、無段差、對應身障者及造口人士的廁所，並可換用館內浴室專用輪椅。同行有長者或行動需求時，這類資訊比單純比較泉質名稱更有決策價值

紋身：現行官方觀光標示可

別府官方觀光2026年6月30日個館頁同樣把堀田標示為「（タトゥー）可」。若到訪日館方有臨時管理或安全指示，仍以現場為準；但不需要因為有紋身就先把堀田從候選清單刪除

亀陽泉：沒有露天，但無車與怕熱旅客反而最好理解

亀陽泉一般06:30–22:30，成人¥250（約 HK$13／NT$51）、小學生¥100（約 HK$5／NT$20），未達小學年齡免費14:00–15:00清掃暫停入館及入浴第1個星期三休館，遇假日改翌日

這間沒有家族湯，也沒有公共露天，主體就是室內共同浴場。看似功能最少，但它有「熱湯」與「溫湯」兩個不同溫度帶，對第一次接觸別府共同浴場、怕太熱，或不想靠加水去改變整池水溫的人更容易掌握

三館中最適合JR步行接入

JR亀川站步行約8分鐘；由別府站東口、西口與別府北濱方向亦有多條巴士可到「亀川亀陽泉前」或「亀陽泉」。停車場只有5台，其中1台為無障礙車位，所以如果本來就住在JR沿線，步行或巴士反而比特意租車更自然

如果你住別府站南側、下一站又是由布院，沒有需要只因¥250（約 HK$13／NT$51）很便宜而專程北上亀川；亀陽泉最適合本來就住亀川、往日出方向移動，或把JR步行便利放在第一順位的人

紋身與無障礙

別府官方觀光2026年6月30日個館頁標示亀陽泉「（タトゥー）可」。館內另有坡道、多目的廁所、浴槽扶手與浴室用輪椅。它沒有戶外浴場，所以景觀不是賣點；但動線、溫度選擇與公共交通對無車旅客更實際

三館泉源分析值與浴槽溫度

供湯方式方面，柴石與亀陽泉為泉源掛流，堀田為引湯掛流

半日與收尾怎麼排

只有90分鐘、從別府IC方向進城：堀田最穩。避開14:00–15:00清掃，泡一場公共露天後直接進市中心

有2至3小時、家族湯是主目的：柴石。先把19:00家族湯最終受理倒算，再決定是否加普通浴、露天或蒸湯

住亀川、隔天搭JR：亀陽泉。步行優勢比多一座露天更重要，不必為了浴池數量橫跨別府

遇到臨時休館：不要用舊部落格的固定定休日硬闖。別府市最新休業日曆會另外列緊急工程與臨時休館；出發當日再看一次。如果三館之一臨時不能用，就按同一功能替代：私人需求改找別府私人浴池，公共露天需求可在其他日歸設施補，JR低門檻共同浴則回市中心市營溫泉比較

最後怎麼選

柴石溫泉：三館功能最完整，也是唯一有明確家族湯的選擇。適合家庭、情侶、想一次泡露天＋蒸湯的人；代價是公共交通最後一段較麻煩

堀田溫泉：西側自駕動線最漂亮。由布院／九重進出別府、只想花低成本泡公共露天，選它最合理；需要私人浴池就直接排除

亀陽泉：JR步行與熱／溫雙池最實用。沒有露天並不代表「比較差」，只是它解決的問題是交通與溫度選擇，而不是戶外景觀