awa awa KOBE攻略：舊HAT（なぎさの）湯已改版，2026票價、天然溫泉、私人桑拿與紋身規則

搜尋「HAT（なぎさの）湯」時，現在最重要的不是比較舊票價，而是先知道同一地址的現役溫浴設施已以「天然溫泉水療＆桑拿 awa awa KOBE（天然温泉スパ＆サウナ awa awa KOBE）」品牌營運舊攻略常見的成人平日¥870（約 HK$44／NT$177）、週末假日¥970（約 HK$49／NT$197），以及「私人包場浴池（貸切浴池，按時段供同一組客人獨立使用）停止使用」等資訊，已不能直接當成2026現況。現行館方網站的普通公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）票價為成人平日¥1,000（約 HK$50／NT$203）、週末假日¥1,200（約 HK$60／NT$244），營業10:00–24:00、23:00最後受理；翻新後亦新增可男女一起使用的水着制私人桑拿產品

若要按相同決策條件再比較，可先看神戶市區天然溫泉比較，再決定是否前往

更新：2026-09-07

先看結論：HAT神戶看展後泡湯仍值得，但要用新館規則計算

如果白天安排兵庫縣立美術館、人與防災未來中心或HAT神戶海邊散步，awa awa KOBE仍是很順的收尾選擇阪神春日野道站官方約步行10分鐘，阪急春日野道約15分鐘，JR灘站約20分鐘；三宮亦可搭神戶市巴士101系統到「日赤病院前」，下車即到。它不是三宮站旁的溫泉，但放在HAT神戶行程中不需要額外跨區

如果只是想用最低價格快速洗澡，它已不是昔日¥870（約 HK$44／NT$177）級產品現行成人平日¥1,000（約 HK$50／NT$203）、週末假日¥1,200（約 HK$60／NT$244）；小學生¥600（約 HK$30／NT$122），未就學兒童免費。這個價格仍包含天然溫泉露天與公共桑拿的基本使用權，但毛巾另計

如果兩人以上想有私人空間，翻新後的最大變化是私人桑拿館方現行私人桑拿為90分鐘、預約制、最多6人，可使用自助灑水蒸汽（ロウリュ，向桑拿石灑水增加熱蒸氣）高溫桑拿、深水冷水池（冷水浴池（冷水浴，主要供桑拿後降溫）、露天浴池（露天浴池，設於戶外或半戶外的浴池）與外氣浴空間；使用時必須穿泳衣，私人桑拿前後亦可使用2樓公共大浴場。它和舊HAT時代「私人包場浴池停止」不是同一個產品概念

紋身旅客也不能再照舊文直接排除awa awa KOBE仍以禁止紋身與fake 紋身入館為原則，但現行官方價格頁增加明確例外：如果紋身可以用館方指定的13cm×19cm cover seal完全遮蓋，則可按館方規則使用。文章不能再寫成「任何紋身一律無例外」

2026現行票價：成人平日¥1,000（約 HK$50／NT$203）、週末假日¥1,200（約 HK$60／NT$244）

現行公共大浴場「SPA & SAUNA」基本價格如下：

浴室已備洗髮精、護髮乳與沐浴乳。普通成人如果完全沒有帶毛巾，平日可先以¥1,330（約 HK$67／NT$270）估算入浴＋租面巾／浴巾；週末假日則約¥1,530（約 HK$77／NT$311）這比舊稿用¥870（約 HK$44／NT$177）＋舊毛巾價計算更符合現況

館方另外列面巾販售¥600（約 HK$30／NT$122），但對一次性旅客而言，直接租用¥330（約 HK$17／NT$67）的面巾＋浴巾組通常更容易理解。是否購買紀念毛巾屬個人選擇，不要將¥600（約 HK$30／NT$122）強制加到每位旅客預算

營業時間已統一看新官網：10:00–24:00，最後23:00

公共大浴場現行營業為10:00–24:00，最後受理23:00，基本上全年營業，但設備檢查等情況仍可能臨時休業。舊稿曾寫最後受理22:45，現在以新館官網23:00為準

這個時間很適合晚餐前後安排，但23:00最後受理不代表23:00才進場仍適合完整體驗桑拿、露天、洗浴與休息。如果第一次去，又想把天然泉、桑拿和外氣浴都用到，實際行程最好預留約兩小時以上

2026年官網仍持續更新活動，例如8月、9月均有館內活動與私人桑拿公告，因此這不是只換招牌而停止營運的舊設施；安排行程時應直接看awa awa KOBE現行公告，不再以舊nagisa-u.com價格頁作控制來源

天然溫泉：地下752m，35.2°C泉源加溫至42°C

awa awa KOBE現行溫泉頁仍確認使用地下752m湧出的天然溫泉館方把露天岩浴池列為天然溫泉浴槽，現行文字直接寫泉源溫度35.2°C，使用時加溫至42°C，泉質為鈉－碳酸氫鹽・氯化物泉

這裡要把兩個溫度分清楚：

• 35.2°C：泉源側溫度
• 42°C：館方明確寫出的露天天然溫泉加溫使用溫度

館方亦列出神經痛、肌肉痛、關節痛、冷感與疲勞恢復等一般浴用說明

翻新後最大差異：私人桑拿已成正式可預約產品

現行私人桑拿和普通公共大浴場是兩個不同產品。館方列私人桑拿最多6人、90分鐘、預約制，當日若有空位亦可預約；營業10:30–23:00，最後受理21:30

價格頁現行列：首名使用者平日¥8,500（約 HK$428／NT$1728）、週末假日¥9,500（約 HK$478／NT$1931）；增加成人每名平日＋¥3,200（約 HK$161／NT$651）、週末假日＋¥3,700（約 HK$186／NT$752），30分鐘延長另計

私人桑拿必須穿泳衣，館方可租泳衣¥500（約 HK$25／NT$102）；毛巾、浴巾及館內用poncho已包括。更重要的是，私人桑拿價格亦包含2樓公共大浴場free time使用，可以在私人時段前後再使用公共天然溫泉與桑拿

如果你只是情侶想同一空間泡一場普通天然泉，這個產品成本可能過高；如果是2至6人朋友、家庭或桑拿愛好者，想用水着制方式一起休息，它才有實際價值。私人桑拿與公共大浴場的小學生以上分浴規則亦要分開：公共大浴場小學生以上不可混浴；私人桑拿則因水着制而可男女一起使用

紋身規則：原則禁止，但13×19cm指定cover seal有條件例外

現行價格頁寫得很清楚：紋身、fake 紋身原則上拒絕入場，但紋身若能以館方指定13cm×19cm cover seal遮蓋，則可使用

這代表新版規則不能簡化成兩個極端答案。它既不是「紋身自由入場」，也不是「任何大小一律禁止」。真正的判斷方式是紋身是否能被指定尺寸的館方cover seal完整遮住，以及當日現場如何執行規則

若圖案超過單張可完整遮蓋範圍，或不確定是否需要多張、是否有張數上限，應在出發前直接向館方確認。本站不會自行把其他日本溫泉的貼紙張數規則套到awa awa KOBE

交通：HAT神戶行程最順，三宮專程來則要算巴士時間

現行官方交通資料：

• 阪神「春日野道」站步行約10分鐘
• 阪急「春日野道」站步行約15分鐘
• JR「灘」站步行約20分鐘
• JR三（ノ）宮站巴士總站搭神戶市巴士101系統，到「日赤病院前」約20分鐘，下車即到
• JR灘站搭100系統到「日赤病院前」約10分鐘
• 自駕由阪神高速摩耶出口約5分鐘

停車方面，現行官網列第一停車場179台、第二停車場71台，合計250台。對自駕使用者而言比舊規模更容易規劃；公共交通則仍以「已經在HAT神戶」最順

兵庫縣立美術館→HAT神戶海邊→awa awa KOBE的路線很自然。反過來，如果人在JR六甲道、住吉或魚崎，只剩一個半小時，可能不值得跨去HAT神戶；可先比較灘溫泉六甲道或恋野溫泉菟原之湯（うはらの湯）

適合哪些人？

很適合：HAT神戶看展後收尾、想用天然泉＋桑拿＋外氣浴、親子同行、會租毛巾空手到訪、自駕、或多人想預約水着制私人桑拿的人

未必適合：仍以舊¥870（約 HK$44／NT$177）預算出發、只想¥500（約 HK$25／NT$102）級快速洗浴、紋身無法被指定cover seal完整遮蓋、或從神戶西側只剩短時間專程跨城的人

搭配閱讀

神戶市區天然溫泉比較｜恋野溫泉菟原之湯（うはらの湯）｜神戶（みなと）溫泉 蓮日歸攻略｜月之湯舟攻略