草津Hotel 1913值得住嗎？雙泉源、3間私人包場與溫泉房怎麼選

草津Hotel 1913（草津ホテル1913）最容易讓第一次訂房的人困惑的地方，不是「有沒有溫泉」，而是館內其實同時存在三種不同泡湯權益：住宿客本來就可使用引入西之河原泉源與萬代礦泉源的公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）；另外有3間45分鐘預約制私人包場浴池（貸切浴池，按時段供同一組客人獨立使用）；再往上才是部分標示「溫泉付（き）」的客房。若只看到房名便直接升級，很可能把原本已包含在住宿費內的雙泉源權益重複付費

這間旅館的合理訂房順序應該反過來：先判斷公共大浴場的雙泉源是否已經滿足你，再問是否需要兩個人一起泡的私人包場，最後才決定是否值得為房內溫泉付差價同時還要接受一個老旅館很現實的條件：本館保留1913年以來的木造建築特色，官方明確寫出館內沒有電梯，部分傳統和室亦提醒上下樓與鄰房聲音較容易傳入

草津Hotel 1913不是「房內私湯至上」型旅館。它真正有辨識度的地方，是把老木造住宿、兩條草津代表泉源、湯畑步行約6分鐘、西之河原公園一帶的位置，以及付費私人包場與少量溫泉房放在同一產品內。如果你已經決定去草津，但仍在判斷住宿位置與停留方式，可先讀草津溫泉第一次攻略若還在東京、輕井澤或長野原草津口之間選進場方式，則先看草津無車交通比較

先看結論：不要求房內泡湯，普通房已經能用到這間旅館最重要的雙泉源

草津Hotel 1913現行官網列全館40間客房，其中24間為床型房、16間為鋪設日式被褥的和室。真正需要先理解的是，房型是否附溫泉，並不影響住宿客使用公共大浴場的基本權利

館方現行溫泉頁列出的兩條泉源為西之河原泉源與萬代礦泉源2020年新浴場啟用時，官方進一步說明男女公共大浴場各自設有「露天（ふたつ）湯」，把兩條泉源放在相鄰浴槽，讓住客在同一次泡湯中比較兩種草津強酸性泉的差異。現行頁雖然沒有再逐字重複浴槽配置說明，但兩條泉源仍列在官方溫泉資訊中

這代表：如果你的需求只是「住一晚、晚上與翌晨都可以泡真正草津溫泉」，普通房完全成立你沒有因為選標準和室或一般床房，就失去西之河原或萬代礦的公共泡湯權益

反過來，真正值得升「溫泉付（き）」客房的人，通常有更明確的需求：不想配合公共浴場時段、想在房內反覆泡、同行者需要較高私隱，或本身就把房內溫泉視為住宿核心。若只是因為看到「草津溫泉旅館」四個字便認為一定要訂最貴私湯房，這間旅館反而很容易多付一筆沒有需要的差價

兩條泉源不是同一種水：西之河原較溫和，萬代礦更高溫、更強酸

草津Hotel 1913最值得保留的特色，是同館引入兩條不同泉源，而不是只用「草津溫泉」一個總稱帶過

西之河原泉源是西之河原公園一帶多個自然湧出口的總稱。現行草津溫泉配湯資料列泉質為酸性－鋁－硫酸鹽・氯化物泉，泉源溫度49.3°C、pH 2.08、泉源整體湧出量約1,400 L/min

萬代礦泉源則完全是另一種個性。草津町目前仍把它列為代表性泉源之一，町方資料說明泉源約94.5°C，因原湯太高溫，會先透過熱交換降低供湯溫度；草津溫泉配湯資料則列泉源95.4°C、pH 1.70，屬極強酸性。不同來源與分析時點出現94.5°C與95.4°C的差異，因此本站不把小數點差異當成酒店浴槽溫度，而只記錄「約95°C級高溫泉源」這個穩定事實

這兩條泉源放在同一間旅館的價值，是你不必為了比較草津不同湯感，再額外跑兩間住宿。對第一次來草津、想先理解泉源差異的人，這比「浴池數量很多」更有意義

草津Hotel 1913現行官方頁沒有公布固定浴槽水溫，也沒有完整公開每一座浴槽的加水、加溫、循環與消毒表

如果你還想比較草津其他主要公共浴場的泉源與使用方式，可接草津三大日歸浴場比較若目標是大型戶外露天，可再看西之河原露天浴池（露天浴池，設於戶外或半戶外的浴池）攻略

3間私人包場浴池：真正的問題不是有沒有，而是你能否接受入住後才預約

館方現行溫泉頁確認有3間私人包場浴池，採預約制，每次45分鐘。現行價格分為小型¥1,650（約 HK$83／NT$335）與大型¥2,200（約 HK$111／NT$447）最重要的限制藏在官方FAQ：私人包場浴池不能事前預約，只能在住宿當日完成入住後再預約

這個制度會直接影響幾類旅客

如果你只是「有得一起泡就最好，沒有也可以去公共大浴場」，入住後再選時段沒有太大問題；反正公共雙泉源本身已經是完整產品

如果你因伴侶共浴、照護、幼童、對公共裸湯不自在等原因，一定要有私人泡湯時段熱門入住日、晚餐前後與睡前時段都有可能先被其他住客選走

更精準的做法，是訂房前先問自己：如果最想要的20:00或21:00時段沒有了，是否仍接受下午、翌晨或改用公共浴場？如果答案是不接受，就應把「溫泉付（き）客房」放回候選，而不是完全依賴共享私人包場

私人包場浴池與公共大浴場的現行總使用時間同樣列為13:00–23:30、05:00–09:00這令早到旅客有一個優勢：草津Hotel 1913現行入住時間14:00開始，但浴場13:00已開，日歸客亦可在13:00–17:00使用。實際住宿客能否在正式入住前先處理行李、入浴或預約，要按當日櫃檯安排，不宜自行假定

溫泉付（き）客房值不值得升？先分「私隱」和「泉源比較」兩種需求

現行房型中，官網明確列有「広和室 溫泉付（き） 2（ベッド）」、「星月夜溫泉付（き）2（ベッド）」、「星月夜溫泉付（き）3（ベッド）」等附溫泉房型。這些房最重要的優勢不是「可以泡到旅館沒有的第三條泉」，而是把泡湯行為搬回自己房間

以「広和室 溫泉付（き） 2（ベッド）」為例，現行規格約65㎡、最多4人；「星月夜溫泉付（き）2（ベッド）」約45㎡、最多2人；「星月夜溫泉付（き）3（ベッド）」約53㎡、最多3人。星月夜的附溫泉房目前同時標示不接受兒童入住，因此家庭不能看到「3床」便自行假設適合親子

升級房比較合理的情況包括：

• 想在晚餐後、深夜前與翌晨都在房內泡，不想換衣服走到浴場
• 不想承擔私人包場浴池入住後才搶時段的不確定性
• 同行者不適合走太多館內動線，但又確認所選房型本身可達
• 願意為更大房間與私人溫泉一起付費，而不是只為「有溫泉」三個字

相反，如果你喜歡比較兩條泉源，公共大浴場反而更重要房內溫泉房的現行房型頁沒有逐間列出具體引入西之河原還是萬代礦，因此不要自行認定升房等於「兩條泉源都搬進房間」

老木造建築是魅力，也是實際成本：無電梯、傳聲與房型限制都要算

草津Hotel 1913不是新建大型度假酒店。官方目前仍主動強調1913年創業與木造建築，同時亦很誠實地公開它帶來的不便

第一，館內沒有電梯官網寫明「草津酒店 1913」與別邸PEDALO皆因木造建築而沒有電梯。傳統標準和室分布在2樓、3樓，如果同行有長者、膝蓋問題、大型行李或其他移動需求，就不能只看房價最低便直接選高樓層和室

第二，部分傳統房容易傳聲官方在30㎡標準和室中特別提醒，因保留昔日建築結構，鄰房與上下樓聲音較容易傳入，並希望小童與團體避免使用這類房型。整館亦要求20:00後保持安靜。這不是一句泛用「老旅館隔音可能較差」，而是房型頁直接寫出的產品限制

第三，兒童政策要逐房看酒店整體接受0歲起兒童並收費，但不少星月夜、角房或特定和室明確不接受兒童。訂房平台若只顯示「family friendly」或總館允許兒童，仍不足以判斷某一房型可否入住

如果同行有行動限制，這間旅館的判斷優先順序甚至應該改成：先確認樓層與實際房型可達性，再看有沒有房內溫泉，最後才看景觀與面積老木造的魅力很真實，但樓梯也同樣真實

湯畑步行約6分鐘：位置不是第一排，但更靠近西之河原方向

官方FAQ列草津Hotel 1913到湯畑步行約6分鐘這個距離不算「出門即湯畑」，但對住一晚非常合理：晚上可以步行去湯畑看燈光與湯煙，再慢慢走回旅館；另一方面，酒店本身位置亦靠近西之河原公園方向，適合把西之河原通與露天浴池放在同一段散步

無車旅客由草津溫泉巴士總站抵達後，館方提供免費接駁，車程約8分鐘；抵達巴士總站後再打電話安排，接送服務到18:00。這對大行李、冬季雪地或不想拖行李穿過溫泉街的人很實用

若你搭較晚高速巴士，應先把最後一段步行或其他交通納入計畫。若是冬季入住，也不要只看夏天地圖距離，可搭配草津冬季交通攻略評估積雪與行李負擔

對住宿位置仍然猶豫的人，可把草津Hotel 1913理解成「湯畑步行圈內、但不是最正中的老旅館」。若你最在意的是打開門就站在湯畑前，應比較湯畑第一排住宿；若你想兼顧西之河原方向、老旅館空間與較安靜的住宿感，6分鐘距離反而不是缺點

日歸也能泡：住宿價值不能只用「有沒有雙泉源」判斷

草津Hotel 1913現行接受外來入浴，時間13:00–17:00，最終受理16:30，成人¥1,000（約 HK$50／NT$203）、2歲至小學生¥600（約 HK$30／NT$122），使用時間90分鐘；面巾¥150（約 HK$8／NT$30）、浴巾租借¥300（約 HK$15／NT$61）。官方同時寫明外來客亦可使用私人包場浴池，但採預約制

這個資訊很重要，因為它提供一個住宿價值基準：如果你只想泡一次雙泉源、看看木造旅館公共空間，日歸其實已經做得到。住宿真正多買到的是晚間23:30前與翌晨05:00後的時間、房間本身、晚餐／早餐產品，以及不用趕在17:00前離場

所以，只把「兩條泉源」當成住宿唯一理由並不充分。若行程本來只有草津半日、晚上要回東京，日歸可能更合理；若想看夜間湯畑、清晨泡湯、晚餐後慢慢回房，住宿價值才會完整。這一點也可以搭配草津日歸還是住一晚一起判斷

紋身規則：現行官方未找到明文，不要用草津其他浴場代推

截至2026-09-08，目前檢查草津Hotel 1913現行溫泉頁、使用須知、客房頁與FAQ，未找到可作為本館正式政策引用的紋身條款

這裡不要因為草津町內某些公共浴場接受或限制紋身，就直接套用到酒店；若紋身會影響你的住宿選擇，做法是在不可取消期限前直接向旅館確認：公共大浴場是否可用、是否有遮蓋條件，以及私人包場浴池能否作替代

兩個訂房來源怎麼比：先鎖同一房型，尤其不要將普通房拿去比溫泉房

草津Hotel 1913的房型層級很多，最容易出現的錯誤，是一邊平台看到標準和室最低價，另一邊卻看到「溫泉付（き）」65㎡或星月夜房，最後誤判平台價差

同日比較至少要鎖定：入住人數、是否溫泉付（き）、房間面積、床／被褥配置、兒童可否入住、餐食、取消條件與稅費如果是2人入住，30㎡標準雙床、45㎡星月夜溫泉雙床與65㎡廣和室溫泉雙床根本不是同一產品

訂房平台目前確認 對應住宿頁 ID為681446另一個訂房來源 exact hotel ID為3157045兩個按鍵都直接進同一住宿物業頁，不使用草津町首頁、搜尋結果頁或湯畑POI頁代替

最後判斷：最值得先買的是「雙泉源住宿權」，不是最高級房型

草津Hotel 1913最吸引人的地方，不是每一間房都有私人溫泉，而是普通住宿權本身已經包含兩條草津代表泉源的公共大浴場體驗如果你喜歡公共浴場、願意在13:00–23:30與翌晨05:00–09:00之間安排兩輪泡湯，一般房已經能拿到這間旅館最核心的溫泉價值

再往上加錢，應該逐層對需求：兩人希望一起泡，先看45分鐘¥1,650（約 HK$83／NT$335）／¥2,200（約 HK$111／NT$447）私人包場；無法接受入住後才搶私人包場時段，或真的想深夜前都留在自己房間泡，再看溫泉付（き）客房。這種順序比「先選有私湯再算價錢」更不容易買錯

另一方面，1913木造建築亦不是只用來拍照的裝飾。無電梯、部分房型易傳聲、兒童限制與20:00後安靜規則，都會真正影響住宿舒適度。喜歡老旅館的人，這些條件可能是氣氛的一部分；重視完全無障礙、新式隔音或大型度假設施的人，就應把它們當作成本

若你的草津行程是「下午抵達、先泡雙泉源、晚飯後走湯畑、翌晨再泡一次」，草津Hotel 1913的產品邏輯非常完整。若只想泡一次、晚上不住草津，現行日歸已足夠