（すきむらんど）溫泉（かじかの）湯值得去嗎？2026重開、¥500（約 HK$25／NT$102）天然泉、芬蘭式桑拿與小林站巴士攻略

宮崎縣小林市須木地區的「宮崎・小林市・須木溫泉設施（すきむらんど温泉 かじかの湯）」，不是一間只靠「地方溫泉」名號吸引人的浴場。它真正有辨識度的地方，是把天然單純溫泉、館方稱為「九州最初」的芬蘭式濕式桑拿、溫泉水冷水浴池（冷水浴，主要供桑拿後降溫）、森林與霧島山系外氣浴露台，以及須木湖周邊的SUP、獨木舟、E-bike、住宿與餐飲放在同一個休閒據點。若本來就在小林、須木、霧島北側自駕，或願意把半天留給「活動＋泡湯」，它比單純洗一個澡更有旅行價值

若要按相同決策條件再比較，可先看高原町炭酸泉：極楽溫泉 vs 湯之元溫泉、都城北部：（ゆぽっぽ） vs （ラスパたかざき）及五（ヶ）瀬溫泉 木地屋攻略，再決定是否前往

但2026年查這間館，不能只看一張多年以前的營業資訊。（かじかの）湯從2024年起經歷泉源揚湯設備故障，一度以自來水加熱方式營業；2026年2月14日天然溫泉水曾恢復，2月17日新揚湯泵浦又故障，其後又因驗出超過基準值的退伍軍人菌而自主暫停營業。小林市在2026年5月8日正式公告，設施已完成檢查、清掃與改善，經小林保健所重新檢驗確認安全後，自4月29日起恢復營業因此截至本文更新日，不能再把它寫成「長期休館」或「只用自來水」，但也不應忽略今年曾有過設備與衛生事件

本文只回答一個問題：2026年現在，（すきむらんど）溫泉（かじかの）湯值不值得去，天然泉是否真的恢復、桑拿有甚麼特色，以及沒有租車是否已經比以前容易到達？

更新：2026-09-07

先看結論

想泡天然溫泉＋桑拿＋森林外氣浴：很值得館方現行頁把泉質列為單純溫泉，並明確寫有使用溫泉水的冷水浴池；桑拿則是以熱石加水產生蒸氣的芬蘭式濕式桑拿。外氣浴露台面向森林與霧島山系，設有休息椅。這種「熱浴／桑拿／溫泉水冷水浴池／戶外休息」的組合，是（かじかの）湯最有辨識度的體驗

價格仍然很低現行成人（中學生以上）¥500（約 HK$25／NT$102）、小學生¥250（約 HK$13／NT$51），10:00～21:00，每月第2、第4個星期四休館。館方現行頁列有洗髮沐浴用品、吹風機與休息處，對短途日歸旅客不需要另外準備很多用品

2026年現在已經恢復天然溫泉營業這一點非常重要。2024年10月泉源揚湯設備故障後，（かじかの）湯曾用自來水加熱營業；2026年2月天然泉一度復活後又遇上揚湯泵浦故障，之後再因退伍軍人菌檢測問題暫停。小林市最新正式公告已確認4月29日重新開放，並說明設施檢點、清掃與保健所再檢查完成。現在不應再沿用「仍然沒有溫泉水」的舊資訊

沒有租車也比以前實用小林市自2026年5月1日起調整社區巴士上九瀨線，新增「（かじかの）湯」站。市方公告列出小林站出發11:00、15:00兩個主要直達時段，（かじかの）湯回程則有12:22、16:15。班次仍然少，不適合臨時想去泡一小時，但至少已從「幾乎只能靠車」變成可以預先排半日的大眾交通目的地

（すきむらんど）現行溫泉頁、小林市重開公告與宮崎縣觀光頁，都沒有找到可直接套用的公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）紋身正式規則。因此不要自行寫成可入浴或禁止，出發前應直接向館方確認

2026現行基本資料

2026到底發生過甚麼？為甚麼網路資訊會互相矛盾？

（かじかの）湯今年最難查的地方，是不同時間點看到的資料都可能「曾經正確」。2024年10月3日，泉源汲取設備發生故障，館方先休業，10月28日雖然恢復開門，但明確說明當時浴槽改用市水，也就是自來水加熱，天然泉源相關浴槽暫停。若讀者只看到這段公告，就會以為2026仍然不是天然溫泉

到了2026年2月，館方完成復舊工程，公告2月14日起恢復溫泉水，甚至辦了「溫泉復活」活動。可是僅僅三天後，2月17日新揚湯泵浦又故障，設施再次臨時休業，館方表示若短期無法修好，可能改以自來水加熱方式營業

真正決定現在狀態的，是小林市2026年5月8日公告。市方說明，（かじかの）湯後來又因驗出超過基準值的退伍軍人菌而自主停止營業；經保健所指導，設施重新檢查、改修、徹底清掃，再經小林保健所重新檢驗確認安全後，已自4月29日起重新營業

對讀者真正有用的結論只有兩個。第一，截至2026年9月7日，官方現行資訊將（かじかの）湯列為正常營業，天然溫泉頁亦重新作為現行服務頁使用

泉質怎麼看？不要將舊分析表數字直接當2026最新值

館方現行溫泉頁目前明確公布的泉質是「單純溫泉」，並列出一般浴用資訊

網路上可以找到過去現場分析表的照片與第三方整理，例如29.5°C、pH8.2等數字，也有舊攻略列湧出量157L/min。不過這些不是館方或小林市2026現行頁直接重新發布的最新分析數值。尤其（かじかの）湯近兩年才更換、維修過揚湯設備，本站不要將多年以前的分析表直接當作2026最新泉源規格

這不是資料漏寫，而是刻意把「現在官方有講」和「以前有人拍過」分開

同樣地，館方現行頁雖然寫有溫泉水冷水浴池，但沒有逐浴槽列出加水、加溫、循環、過濾、消毒等完整技術條件

桑拿才是（かじかの）湯最強的差異化

如果只以浴槽數量比較，（かじかの）湯未必是宮崎最豪華的大型溫浴設施。它真正讓人專程去須木的理由，是桑拿與外氣浴

館方把這套設備稱為「九州最初的芬蘭式桑拿」。其運作概念是把水澆在加熱石材上產生蒸氣，提高體感溫度與濕度。這和單純高溫乾燥的遠紅外線桑拿不同；是否喜歡濕度較高的體感是個人偏好，但對喜歡灑水蒸汽（ロウリュ，向桑拿石灑水增加熱蒸氣）與自然環境的人，辨識度很高

第二個重點是冷水浴池。對泡湯網站來說，這是比猜測水溫更重要的官方資訊。現行館方沒有公布固定水溫，所以本站不引用Sauna網站上的即時投稿溫度當成官方標準；季節、設備設定與當日狀況都可能影響實際體感

第三個重點是外氣浴。（すきむらんど）本身位於須木的森林與湖區，館方特別整理了面向森林、霧島山系的休息露台，並配置可後躺的休息椅。這讓（かじかの）湯的「桑拿→冷水浴池→外氣浴」不是在市區建築天井下完成，而是直接把山區環境變成體驗的一部分

所以，若你的目標只是最低成本洗澡，小林市還有其他選項；若你的目標是「天然泉與桑拿都要，而且想有真正戶外感」，（かじかの）湯才值得專程

¥500（約 HK$25／NT$102）到底值不值？它的價值不只是一張溫泉票

成人¥500（約 HK$25／NT$102）在2026仍然是很有競爭力的價格。館方2024年曾因燃料、水電成本上升調整票價，目前仍維持中學生以上¥500（約 HK$25／NT$102）、小學生¥250（約 HK$13／NT$51）。現行頁亦列11次成人回數券¥3,100（約 HK$156／NT$630），以及家庭50次回數券¥12,500（約 HK$629／NT$2541），這些顯然比較適合在地居民，不是短期旅客的主要考慮

只要你本來就在須木或願意花交通時間，性價比非常高

真正的成本其實是「位置」。宮崎縣觀光頁列JR小林站開車約28分鐘、小林IC約30分鐘；從宮崎站開車約1小時20分鐘。若住宮崎市中心，專程來回只泡一小時，交通成本會大於門票本身。反過來，如果把（すきむらんど）的活動、須木湖、須木栗、餐飲或住宿一起排，交通成本就比較容易攤薄

2026無車重大改善：小林站終於有直達巴士站

2026年對無車旅客最大的實質改善，不是浴場本身，而是小林市社區巴士上九瀨線自5月1日起新增「（かじかの）湯」站

市方說明這次改線就是為了改善溫泉交通與轉乘。最新公告列出的主要使用時段是小林站11:00與15:00出發，回程則可在（かじかの）湯12:22或16:15上車。這代表旅行者終於可以在小林站直接把溫泉當成目的地，而不是一定先找計程車或租車

不過「有巴士」不等於「班次密」。如果搭11:00那班去，再搭12:22回程，實際可用時間會非常緊；若搭11:00去、16:15才回，則比較適合把午餐、桑拿、泡湯與休息一起做成半日。下午15:00才出發的班次也更像短版行程，而不是自由進出的大城市交通

因此無車版的正確思路不是「臨時看時間再去」，而是先以回程巴士倒推入場時間如果遇到第2、第4星期四休館，巴士有經過也沒有意義；一定要先把浴場營業日與巴士日期一起確認

適合搭甚麼行程？

方案一：小林站出發半日桑拿

適合沒有租車、主要住小林站附近的人。上午先在小林市區吃早餐或走一個近距離景點，再搭中午前後巴士前往須木

這個版本的重點是「留足等車時間」，而不是壓縮成最短泡湯。須木不是地鐵站周邊，錯過回程班次的代價比城市浴場高很多

方案二：自駕「活動＋溫泉」

如果夏秋前往，（すきむらんど）有SUP、獨木舟、E-bike等季節活動。先玩水或騎行，再用（かじかの）湯洗澡、桑拿與休息，是最符合設施定位的排法

這亦是為甚麼（かじかの）湯比單純的「小林市溫泉」更值得寫

方案三：須木住宿版

（すきむらんど）另有里山住宿、東俣谷小屋與團體住宿等選項。若行程重點是須木湖、戶外活動、栗季或山村休息，住一晚可以省掉當天往返小林市區的壓力。這時溫泉的價值也會由「一張¥500（約 HK$25／NT$102）日歸票」變成住宿行程中的恢復設備

親子、長者、第一次泡湯適合嗎？

泉質方面，館方本身把單純溫泉定位為家族可使用、對不同年齡層較容易接受的溫泉。帶幼兒或長者仍然要按個人健康、浴場濕滑、泡湯時間等實際情況調整

設施方面，宮崎縣官方無障礙資料列公眾浴場入口約80cm，入口至更衣區等沒有高差，並有嬰兒換尿設備。這些資料對推嬰兒車、行動較慢或帶小孩的家庭很實用，但不代表整個浴場所有位置完全無障礙

如果同行者不泡桑拿，也不會因此浪費整個行程。休息處、戶外活動與周邊自然環境仍然存在；只是若全家都只想快速洗澡，須木的位置未必比市區浴場划算

紋身規則怎麼處理？

截至2026年9月7日，館方現行（かじかの）湯頁、小林市4月29日重開公告、宮崎縣官方觀光資料都沒有找到可直接套用的紋身公共浴場規則

不要因為它是地方公營系統設施就推定禁止，也不要因為桑拿文化較開放就推定可以。若身上有紋身，最穩妥的方法是出發前致電（かじかの）湯直通電話確認，並問清楚公共浴場、桑拿及遮蓋條件是否相同

（かじかの）湯適合誰？

很適合：

• 小林、須木、北霧島一帶自駕旅客
• 想同時要天然溫泉、芬蘭式桑拿與森林外氣浴的人
• 夏秋把SUP、獨木舟、E-bike與泡湯排在同一天的人
• 願意配合固定巴士時段的無車旅客

未必適合：

• 從宮崎市中心只為洗澡而專程往返的人
• 想要每十分鐘一班公共交通的人
• 一定要私人家庭包場浴池（家庭浴池，供家庭或同一組客人私用）的人
• 想查精確2026泉源溫度、pH、湧出量與逐槽處理條件的人
• 紋身規則必須在出發前百分之百確定、又不願意致電確認的人

搭配閱讀

• 高原町炭酸泉：極楽溫泉 vs 湯之元溫泉
• 都城北部：（ゆぽっぽ） vs （ラスパたかざき）
• 五（ヶ）瀬溫泉 木地屋攻略