宮崎市「（このはなの）湯」值得去嗎？2026 ¥500（約 HK$25／NT$102）、32.7°C泉源浴池、加溫掛流與桑拿資料衝突攻略

宮崎市要找真正把「泉源本身」放在體驗中心的日歸溫泉，不一定要去大型酒店或深夜型溫浴設施

這間設施亦有一個很少見的優點：泉源資料相當透明。營運方公開2019年溫泉分析書，列出泉源32.5°C、pH8.2、動力湧出量221.6L/min；宮崎市2026年現行設施頁則把目前使用狀態寫成約32.7°C。兩組數字並不需要硬選一個「最新正確值」，因為前者是2019年分析測定，後者是現行館方運用標示。旅行者真正要知道的是：這裡確實有約32°C級的原湯浴槽，而且大浴槽是同一泉源加溫後再掛流

本文不再重寫「宮崎市三間天然溫泉怎麼選」的區域比較，而是只回答幾個單館問題：2026年成人¥500（約 HK$25／NT$102）值不值得專程去、32.7°C泉源浴池適合甚麼人、大浴槽「加溫＋掛流」應怎樣理解、男女桑拿資料為甚麼有官方衝突，以及福祉浴池是否等於一般家庭可預約的家族湯

更新：2026-09-07

先看結論

想用低價格泡真正的低溫泉源：非常值得2026年4月1日起一般入浴改為¥500（約 HK$25／NT$102），3歲至中學生¥400（約 HK$20／NT$81），3歲未滿免費。即使價格已由舊¥420（約 HK$21／NT$85）上調，仍然可以使用泉源浴池、加溫大浴槽、步行浴與桑拿，另外還有免費開放的大廣間休息區。以泉源透明度與浴槽功能來看，¥500（約 HK$25／NT$102）仍然很有競爭力

怕熱、喜歡交替浴：這間尤其有意思宮崎市現行頁直接寫泉源浴池使用約32.7°C泉源原湯，不加熱後才入浴。對不喜歡長時間泡40°C以上熱湯的人，32°C級浴槽可以作為比較溫和的休息段；旁邊的大浴槽則把泉源加熱後使用，形成一冷一暖的體驗差異

想看露天景觀：不應為此專程來現行官方資料把大浴槽、泉源浴池、步行浴、桑拿與福祉浴池列為核心，並沒有把大型露天浴池當成主要產品。若你想要大淀川河畔露天，可以看宮崎観光酒店「（たまゆらの）湯」單館攻略若要多浴槽、露天與深夜桑拿，則更適合極楽湯 宮崎店桑拿攻略

想要家族湯／情侶私人浴：這裡不是。如果主要需求是完全私人浴室，應改看（ほのかの）湯 加江田店完全私人包場攻略

桑拿目的要先確認男女配置宮崎市2026年4月1日更新頁寫「男性濕式、女性乾式」；營運方現行溫泉設施頁卻寫成「男性乾式、女性濕式」。兩邊都是官方體系，但配置剛好相反。若你只是順便蒸桑拿，知道現場有男女桑拿已足夠；若你就是為乾式或濕式其中一種而去，出發前應直接詢問設施

宮崎市2026頁、指定管理方溫泉頁及主要使用資訊都沒有公布一套可直接套用的紋身規則。公營設施不等於自動接受紋身，也不能用其他宮崎市溫泉的規則代填，最好在入場前先確認

2026基本資料

¥500（約 HK$25／NT$102）到底買到甚麼？這不是「只有一池熱水」的公營澡堂

若只看票價，很容易把（このはなの）湯想成設施簡單的地方公共浴場。實際上，2026現行資料列出的浴場功能比票價更完整

第一個是加溫大浴槽。它使用地下約750公尺抽出的天然泉源，再把約32.7°C的泉水加熱至適合一般熱浴的程度。宮崎市與營運方都使用「泉源掛流（泉源掛流，溫泉持續流入浴槽並排走）」描述這個大浴槽，重點是掛流不代表完全沒有加熱這間正好是很好的例子：泉水經加溫之後仍可以採掛流方式供應

第二個是泉源浴池。這個浴槽的價值在於直接使用約32.7°C原湯，讓旅客實際感受未加熱前的泉源溫度。日本很多低溫泉設施只會把冷／低溫泉源加熱後送入大浴槽，旅客無法直接浸原湯；（このはなの）湯則把「加溫大浴槽」與「原湯泉源浴池」分開，對真正關心水溫與供湯方法的人很有意思

第三個是水深約1公尺的步行浴。若只是普通觀光客，可以把它當成熱浴以外的活動選項

另外還有桑拿與休息空間。也就是說，¥500（約 HK$25／NT$102）買到的是「原湯＋加溫掛流大浴槽＋步行浴＋桑拿＋休息區」，而不是只因為公營所以便宜

32.5°C和32.7°C為甚麼兩個數字都保留？

這裡要分清楚「分析書數值」與「現行運用標示」

營運方公開的溫泉分析書採樣於2019年1月8日，分析完成日為2019年2月8日。當時現場測得泉溫32.5°C、pH8.2、湧出量221.6L/min，並記錄為動力揚湯。這是一份有日期、有分析機構、有測定條件的正式資料

宮崎市2026年4月1日更新的設施頁，以及營運方現行浴槽介紹，則把泉源浴池寫成約32.7°C。這是今天旅客看到的使用標示

0.2°C差異本身沒有旅行決策上的實質意義，也不應被解讀成泉源「升溫」或分析結果互相矛盾。不同測定日期、現場條件與顯示四捨五入都可能造成輕微差別。本站因此把2019分析32.5°C保存為正式分析值，把32.7°C保存為2026現行浴槽／運用標示，而不是硬把兩個數字合成一個

泉質與湧出量：這間的資料透明度很高

2019分析書把泉質列為鈉－氯化物・碳酸氫鹽溫泉，屬低張性、弱鹼性、低溫泉。現場pH8.2、試驗室pH8.22，兩個值差異極小，但要保留各自的測定層級

湧出量221.6L/min同樣值得留意。這是一個有正式分析記錄的動力揚湯數值，不是把水槽循環量、每日用水量或其他單位誤當泉源湧出量

宮崎市另外強調泉水含有較多偏硼酸等成分，並以「美肌」作設施宣傳

男女桑拿到底哪邊乾式、哪邊濕式？

這是2026資料核對時最不要自行「修正」的地方

宮崎市2026年4月1日頁面列：男性為濕式桑拿，女性為乾式桑拿

指定管理方目前仍公開的溫泉設施頁則列：男性為乾式桑拿，女性為濕式桑拿

兩個官方頁面正好互相相反。宮崎市頁更新日期較新，因此如果一定要排序，應給較新的市方頁更高權重；但在沒有看到營運方另外發布「桑拿配置已交換」的更新公告前，最穩妥的寫法仍是配置存在官方衝突，特定桑拿目的請當日確認

這種處理比自行選一個版本安全，也避免往後如果男女配置調整時文章立刻變成錯誤資訊

福祉浴池不是「便宜的私人家族湯」

（このはなの）湯有一間無障礙対応的福祉浴池，需要事前預約。很多中文旅客看到「預約制私人浴室」就會自然理解成家庭包場浴池，但館方明確寫出

它的主要用途是無障礙與介護需求，不應被文章包裝成情侶、朋友或普通家庭的私人泡湯替代方案

如果同行者真的有無障礙需要，這個選項反而值得事前詢問；但如果只是怕公共裸浴或希望男女同行，直接找完全私人包場設施會更符合產品設計（ほのかの）湯 加江田店就是更直接的私人浴選擇

無車值得去嗎？這間明顯偏自駕

營運方的現行（アクセス）頁，最清楚的交通資訊就是「宮崎市街地開車約20分鐘」，並提供從宮崎市區與日南方向駕車的詳細轉彎指引。設施另有200台大型停車場

這代表它的產品設計明顯偏向自駕、團體、運動合宿與青島／加江田周邊順路客。若已經租車，從宮崎市中心往青島、（こどものくに）、宮崎縣立綜合運動公園或加江田溪谷移動時插入一個溫泉停留非常自然

如果完全依靠JR與步行，這間並不像宮崎站附近的極楽湯般方便。現行官方交通頁也沒有把「某站步行幾分鐘」當成主要到訪方式。因此無車旅客若時間有限，不需要為了¥500（約 HK$25／NT$102）低價勉強繞過來；把交通成本也計入後，宮崎站附近設施通常更實際

甚麼人最適合？

泉源資料派

怕熱或喜歡長一點低溫浴約32.7°C原湯泉源浴池是市區周邊很有辨識度的產品，和一般40°C上下熱浴的體感完全不同

自駕往青島方向市中心車約20分鐘、停車200台，和青島／加江田方向行程容易串聯。若本來就在青島，也可配合青島日歸溫泉比較再決定要海景、站近還是低溫泉源

低預算但不只想洗澡¥500（約 HK$25／NT$102）仍有原湯、大浴槽、步行浴、桑拿與休息區，性價比很高

甚麼人不應優先？

如果你要豪華露天景觀，這間不是主打；（たまゆら）或青島海景酒店更直接

如果你要凌晨前仍能泡，21:00閉館明顯比不上極楽湯翌01:00

如果你是乾式／濕式桑拿指定派，現行官方資料有男女配置衝突，沒有確認前不要為此專程

搭配閱讀

• 宮崎市日歸天然溫泉怎麼選
• 極楽湯 宮崎店桑拿攻略
• 宮崎觀光酒店（宮崎観光ホテル たまゆらの湯）單館攻略
• （ほのかの）湯 加江田店完全私人包場攻略
• 青島日歸溫泉怎麼選