大津・容輝湯完整攻略｜2026費用、星期日朝湯、薪燒地下水、唐破風與石山站交通

如果你在大津、石山一帶找的不是大型SPA，而是「價格低、建築有年代感、早上也有機會泡、從車站走得到」的在地錢湯，容輝湯很值得列入候選。它創業於1932年，正面保留大型唐破風屋頂，入口下方「容輝溫泉」木製招牌更被大津市指定為景觀重要廣告物。2019年起由（ゆとなみ）社接手經營，現在仍是一般公眾浴場，而不是觀光用途的溫泉旅館

不過，容輝湯最容易被誤寫的地方也正是「容輝溫泉」四個字。館方現行介紹明確寫的是抽取天然地下水，再以薪火加熱現行官方資料沒有公開可確認的天然溫泉分析書、獨立泉源名、泉質、pH、泉源溫度或湧出量。因此本站把它分類為一般錢湯，不因歷史招牌寫有「溫泉」就視為溫泉法上的天然溫泉

更新：2026-09-07

先看結論

如果你想看昭和老錢湯建築、在石山站附近簡單泡一小時，容輝湯很值得去成人現行入浴¥490（約 HK$25／NT$100），JR／京阪石山站步行約7分鐘，平常14:00營業至24:00；星期日更從08:00開始，是大津少數固定有朝湯的傳統錢湯

如果你是為桑拿而去，容輝湯不是最適合館方現行浴場表列的是深浴池、淺浴池、Jet浴，以及暖季冷水浴池（冷水浴，主要供桑拿後降溫）／寒季藥湯，沒有把桑拿列為現役設備。想在大津用低預算泡澡兼桑拿，可以改看都湯-ZEZE-單館攻略或大津湯單館攻略

如果你完全空手去，成本仍很低館內免費提供洗髮沐浴二合一、沐浴乳、吹風機與化妝水；女湯另有乳液、卸妝用品及髮圈。付費借用的現行頁只明確列出面巾¥100（約 HK$5／NT$20），因此成人「入浴＋面巾」最低約¥590（約 HK$30／NT$120）如果你一定需要大浴巾，館方現行文字沒有列固定租借價格，最穩妥是自備或到場確認

如果你開車去，不要看到「免費停車5台」就以為五個位置全天都能用1～4號位在星期一至六只限19:00後，星期日及假日才可全天使用；只有5號位是不分星期全天可用。附近指定投幣停車場另有一小時免費服務，但適用時段也有限制

2026費用：¥490（約 HK$25／NT$100）很便宜，但10月之後要重新確認

容輝湯現行費用是：

成人回數券10張¥4,700（約 HK$236／NT$956），以目前單次¥490（約 HK$25／NT$100）計算，十次單買是¥4,900（約 HK$246／NT$996），所以目前總共省¥200（約 HK$10／NT$41），相當於每次約省¥20（約 HK$1／NT$4）。對只去一次的旅行者沒有需要特別買；住在石山或固定會回訪的人才比較有意義

還有一個2026年必須留意的價格節點：滋賀縣已公告一般公眾浴場成人統制額，2026年10月1日起由¥490（約 HK$25／NT$100）提高至最高¥550（約 HK$28／NT$112），小學生等中人上限由¥150（約 HK$8／NT$30）提高至¥200（約 HK$10／NT$41），小人仍為¥100（約 HK$5／NT$20）。這個數字是法定統制上限，不是每間浴場自動在10月1日同步改價。因此截至本篇更新日，容輝湯仍以館方現行¥490（約 HK$25／NT$100）計；10月以後出發，應重新查看館方頁面或SNS，而不是直接把¥550（約 HK$28／NT$112）當成確定實收價

星期日08:00朝湯，是容輝湯最實用的時間優勢

容輝湯現行常態營業時間非常簡單：

• 星期一、三、四、五、六：14:00～24:00
• 星期日：08:00～24:00
• 星期二：定休日
• 臨時休業：以館方SNS最新公告為準

星期日08:00開門是它和一般午後才開始營業的老錢湯最大的差異之一。若你住京都、大津或石山，早上先泡湯，再去石山寺、瀨田唐橋或琵琶湖東南側活動，動線比晚間專程折返合理

但不要將「星期日朝湯」延伸成「假日都08:00」。現行館方頁只把星期日明確列為08:00開門；一般假日的常態營業不要自行推成星期日規則。年末年始、盆節或臨時活動日，也以當期SNS公告優先

它不是天然溫泉：地下水、薪燒與「容輝溫泉」招牌要分開看

館方把容輝湯的水描述為天然地下水，抽上來後再用薪火加熱。這種供水方式對錢湯文化與浴感很有特色，但在資料分類上必須與天然溫泉分開

現行官方資料沒有提供溫泉分析書，也沒有列出符合法定天然溫泉判定的泉質、泉源溫度、pH或湧出量。因此：

• 天然地下水 ≠ 天然溫泉
• 薪燒 ≠ 泉源掛流
• 「容輝溫泉」歷史招牌 ≠ 天然溫泉分析證明
• 藥湯 ≠ 第二口天然泉

大津市的景觀資料反而非常有意思：入口「容輝溫泉」木製招牌約製作於1934年前後，以櫸木一枚板製成，使用「（かまぼこ）彫（り）」技法，現已列為大津市景觀重要廣告物。也就是說，「溫泉」兩字在這裡首先具有歷史屋號與街景文化價值，不能直接拿來替設施建立不存在的泉源數據

如果你的旅行目標一定要泡溫泉法上的天然溫泉，請改看滋賀日歸天然溫泉攻略如果你要的是日本地域錢湯文化，容輝湯反而比大型SPA更有辨識度

浴池不多，但季節會改：暖季冷水浴池、寒季藥湯

館方現行資料列出的男女浴場基本配置相同：

• 深浴池
• 淺浴池
• Jet浴
• 暖和季節：冷水浴池
• 寒冷季節：藥湯

這個季節切換很重要冷水浴池不是全年固定存在如果你是為「熱湯→冷水浴池」而去，冬季不能直接照暖季資訊期待同一配置；寒冷季節會改成每週不同內容的藥湯。反過來說，冬天對喜歡傳統藥湯的人反而更有意思

館方沒有公布這些浴槽的固定攝氏溫度，所以本站不拿第三方現場量測當成官方永久規格。也沒有任何理由把地下水的溫度當成熱浴槽溫度

沒有桑拿反而是選擇關鍵：這間比較像「純錢湯」

容輝湯目前官方設施表沒有列桑拿

如果你會因為沒有桑拿而失望，直接選其他館比較有效率。都湯-ZEZE-的重點是高溫桑拿、地下水冷水浴池與膳所站三分鐘；大津湯則有桑拿，而且營業至25:00。容輝湯真正的差異是唐破風、手繪釉藥磁磚、薪燒地下水與星期日朝湯

別用大型SPA的「浴池數量」標準評它。你如果追求設備多元性，它不會贏；如果追求一間仍在日常營業的老錢湯空間，它的價值反而很高

唐破風與磁磚畫，才是「值得專程」的理由

容輝湯1932年創業，正面最醒目的就是大型唐破風。現在屋頂已改為銅板，但館方記錄1960年前後以前曾是柿葺屋頂。浴室內還保留以釉藥描繪的磁磚畫，館方特別建議靠近看筆刷痕跡

2019年7月，（ゆとなみ）社接手容輝湯，讓這間老浴場繼續營業。今天它不是靜態保存建築，而是一間仍然每天服務附近居民的實際錢湯

館內還有大量狸貓擺設、唱片、旅行紀念品與員工自己的小收藏。這些不一定會提升泡湯功能，卻讓它和標準化連鎖溫浴館的氣氛很不一樣

空手去可以，但大浴巾最好自行準備

容輝湯對臨時旅客相當友善。現行免費備品包括：

• 洗髮沐浴二合一
• 沐浴乳
• 吹風機
• 化妝水
• 女湯另有乳液、卸妝用品、髮圈

付費借用品現行明確列出面巾¥100（約 HK$5／NT$20）；另有迷你洗髮精、潤髮乳、沐浴乳各¥50（約 HK$3／NT$10）、牛乳石鹼¥100（約 HK$5／NT$20）、刮鬍刀¥100（約 HK$5／NT$20）

所以一般旅客只要接受洗完用小毛巾擦乾，¥490（約 HK$25／NT$100）＋¥100（約 HK$5／NT$20）即可完成最基本空手入浴。不過，現行頁沒有列「浴巾租借」固定價，不要自行假設¥100（約 HK$5／NT$20）就是大小毛巾套裝。習慣使用大浴巾的人，自己帶一條最簡單

付款方面，館方目前明確列現金與PayPay沒有列信用卡或其他QR品牌，就不要將同集團其他浴場的支付方式套過來

石山站步行約7分鐘，無車很好去；停車規則反而比較複雜

對海外或無車旅客，容輝湯最大的優勢之一是交通很直觀。館方寫明從JR／京阪石山站出站後，大致沿同一路線步行約7分鐘即可到達。泡完也能直接返回石山站，不需要等低頻接駁巴士

如果開車，則要讀清楚停車規則。館方有一處步行約2分鐘的免費停車場，共5個位置，但：

• 1～4號：星期一至六只有19:00後可用；星期日、假日可全天使用
• 5號：不分星期，全天可用

另外，指定的「（フルーツパーク）鳥居川町」投幣停車場有3個位置，特定時段可以獲一小時免費服務；但星期一至六19:00後、星期日與假日反而不屬該服務適用時段。也就是說，開車前最好先看館方現行停車說明，而不是只在地圖上看到「免費5台」就直接出發

紋身：現行官方沒有清楚公開條款

查閱（ゆとなみ）社容輝湯現行設施頁、大津市一般公眾浴場頁與可讀官方資料，沒有找到像部分大型溫泉館那樣清楚公開的紋身准入規則

因此本站不把它標成「紋身 friendly」，也不反向寫成禁止一般錢湯不等於自動接受紋身，未見禁止也不等於允許如果紋身可否是你是否成行的硬條件，直接出發當日直接向容輝湯確認

可搭配閱讀滋賀紋身旅客溫泉攻略，但該篇同樣不會用第三方directory取代館方規則

哪些人最適合去容輝湯？

很適合：

• 第一次想看真正仍在使用中的昭和老錢湯
• 住石山、大津或京都，想搭JR簡單往返
• 星期日早上想泡朝湯
• 不需要桑拿，重視建築、磁磚與在地氣氛
• 想用¥500（約 HK$25／NT$102）級預算完成一次日本錢湯體驗

未必適合：

• 一定要天然溫泉泉質
• 一定要桑拿
• 冬天一定要冷水浴池
• 需要大型休息廳、岩盤浴、餐廳或多浴池
• 紋身規則不想事前確認
• 開車但不願意處理分時停車規則

搭配閱讀

• 滋賀錢湯完整攻略
• 大津6間現役錢湯比較
• 都湯-ZEZE-單館攻略
• 大津湯單館攻略
• 滋賀日歸天然溫泉攻略
• 滋賀紋身旅客溫泉攻略