玉造溫泉 Hotel 玉泉值得住嗎？大型天然泉、掛流私人包場與2025翻新房型怎麼選

Hotel 玉泉適合想住在玉造溫泉街、重視大型天然溫泉公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）、桑拿與日本庭園，同時希望保留私人泡湯選項的人。真正明示為天然溫泉掛流的是住宿客限定的兩間私人包場浴池（貸切浴池，按時段供同一組客人獨立使用）「白鳥」與「黑松」，每次45分鐘 ¥3,300（約 HK$166／NT$671）

如果你只想泡玉造溫泉、不需要住一晚，可先看玉造溫泉日歸攻略若正在判斷是否值得過夜，可搭配玉造溫泉住一晚 vs 日歸Hotel 玉泉真正值得住宿的理由，是把晚間與清晨兩輪男女交換公共大浴場、桑拿、庭園休息空間，以及可預約的掛流私人包場浴池放在同一晚完成

先決定你要哪一種泡湯：公共大浴場已足夠，還是要私人掛流

Hotel 玉泉的住宿選擇不需要先從幾十個房名開始。先回答「你是否需要私人天然泉」，就能把產品分成兩層

如果兩位成人都能接受公共浴場，不需要為了「天然溫泉」本身額外付費神戶湯殿由巌之湯與檜之湯組成，每一邊官方都寫可同時容納約200人，兩區總面積約1,050㎡，並設露天、Jacuzzi與乾式桑拿。男女浴場會交換，因此住宿一晚可以在晚間與翌晨各用一邊，而日歸旅客通常較難把兩邊完整走完

真正值得加 ¥3,300（約 HK$166／NT$671） 的情況，是你需要同伴一起泡、避免公共裸浴，或把供湯方式的「掛流」放在大型浴場設備之前白鳥與黑松均由館方明確標示為天然溫泉掛流，而且只供住宿客使用

白鳥現行時段由15:00起每小時一節，最晚23:00～23:45；黑松由15:30起錯開半小時，最晚22:30～23:15。館方要求先查空位，並提供含私人包場的住宿方案。若私人浴是硬條件，做法不是到館後才碰運氣，而是訂房時一併確認可用時段

公共大浴場是真天然泉，但不是掛流：66.8°C也不是你實際泡的水溫

館方2026現行溫泉頁把數據分得很清楚。Hotel 玉泉使用的泉源名稱是玉造溫泉，泉質為鈉・鈣－硫酸鹽・氯化物溫泉（低張性鹼性高溫泉）泉源溫度是66.8°C，使用位置溫度是42.0°C前者是泉源條件，後者才接近館方實際供浴時的管理值，兩者不能混寫

公共大浴場供湯方式亦已公開：加水、有加溫、循環過濾所以「千年以上玉造溫泉」「天然溫泉公共大浴場」都是真的，但不能再延伸成「100%不加水泉源掛流」

公共大浴場時間為15:00～24:00、05:00～09:30巌之湯乾式桑拿約80°C、檜之湯約90°C，兩邊桑拿均為6人用，時段為15:00～23:30

2025年公共大浴場亦完成一輪更新，包括檜之湯浴槽檜木重鋪、兩邊新設戶外休息 deck，以及吹風設備更新。這些翻新增加的是洗浴後休息與設備完整度，不會改變上述公共浴場的供湯方式

2025翻新房值不值得升？先把「房間升級」和「溫泉升級」拆開

館方在2025年翻新74間客房，目前主力新房包括和室 Superior Twin、日本庭園側 Superior Twin、Lake View Suite 與 Garden Deluxe 等。最容易理解的是兩類 Superior Twin：

• 日本庭園側 Superior Twin：12.5畳、47㎡，3～7樓，兩張140cm Simmons 雙人床；最多4人，第3、4位使用日式床鋪；浴室設備為淋浴間
• 景觀由館方安排的 Superior Twin：12.5畳、約47～50㎡，同樣以兩張140cm床＋淋浴間為核心，換來的是房價通常較容易控制，但不能指定庭園景觀

如果你本來就會去公共大浴場，Superior Twin 很合理：睡眠仍用一般床，不需要每次在榻榻米鋪床，水周亦是新設備但這不是私人溫泉升級館方客房頁沒有把這些淋浴間列為天然泉；舊式有浴缸的房型亦不要因為旅館位於玉造溫泉，就把客房水龍頭視為天然泉

兩人住宿的升級順序可以很直接：

1. 先選能否接受公共浴場；能接受，普通／翻新 Twin 已取得核心天然泉
2. 需要私人天然泉時，先加白鳥／黑松私人包場，不必先追最高級房
3. 只有在景觀、較大空間、床型或全新水周本身會提高住宿品質時，才為 Lake View、Garden Deluxe 或指定庭園房多付房價

如果你的硬條件是「天然泉直接在客房內，半夜也能隨時泡」，Hotel 玉泉目前不是最容易判讀的產品。可改比較玉造 Grand Hotel 長生閣住宿指南或其他有官方明示房內溫泉的玉造住宿，再逐房核對天然泉權益

兩餐方案要注意2026晚餐兩部制：17:30與19:30不是到場才隨便選

自2026年7月18日起，Hotel 玉泉部分兩餐方案改為晚餐兩部制：第一部17:30開始、第二部19:30開始，每部90分鐘是否屬兩部制會寫在方案說明；入住時選時段，但採先到先選，滿席時未必能拿到希望時段

這會直接影響泡湯安排。若選17:30晚餐，可以入住後先用公共大浴場，再把私人包場排到晚餐後；若選19:30，則較適合先完成私人包場或桑拿，再去吃飯。由於桑拿23:30停止，而公共大浴場24:00結束，19:30晚餐後仍可泡，但不要將所有泡湯項目都堆到最後一小時

只訂朝食或素泊也有實際用途：如果你想在玉造溫泉街外食、抵達時間較晚，便不必受晚餐時段限制。房價本身屬動態價格，因此本文不固定寫一個「每晚最低價」；比較 訂房平台 時應鎖定同一入住日、同一房名、同一餐食、同一取消條件再判斷，而不是比較兩個不同產品的首頁起價

交通：JR站不是步行核心，無車住宿要先把接送鎖好

Hotel 玉泉位於玉造溫泉街內，但 JR 玉造溫泉站並不在旅館門口。館方把車程列為約5分鐘，並提供車站接送；希望接站的人最好在抵達3日前告知列車到達時間。若當日19:00後才需要接站，館方明確表示可能無法対応，所以晚到旅客不要將接送視為必然存在

無車住宿最簡單的流程是：確定到達列車後先聯絡館方；若沒有接到接送，JR站至旅館搭計程車約5分鐘。自駕則由松江玉造 IC 約10分鐘，館方有約100個普通車免費車位。大型車與卡車可能另收停車費，因此這個「免費」不要延伸到所有車種

若想先理解玉造溫泉站、溫泉街與日歸浴場之間的位置關係，可看玉造溫泉無車半日攻略

紋身規則：小範圍可用一張遮蓋貼，大範圍不能進公共大浴場

Hotel 玉泉對紋身有官方明文規則，不需要用玉造溫泉地區的一般印象推測。原則上有紋身或貼紙類紋身者不能使用公共大浴場；但若能用一張10cm × 15cm遮蓋貼完整覆蓋，貼妥後可使用。遮蓋貼可在櫃檯購買

若一張遮蓋貼仍不能完全遮住，公共大浴場就不能使用。館方這條規則寫的是公共大浴場現行私人包場浴池頁沒有同樣清楚說明「大型紋身一定可使用私人包場」的例外，所以本文不自行擴大解讀。若你需要以私人包場浴池避開紋身限制，訂房前應直接把尺寸與私人包場使用資格一併問清楚

親子方面，公共大浴場常備嬰兒浴盆、兒童椅、桶與淋浴帽，更衣區亦有嬰兒床與尿布垃圾桶。這些設備使「小童第一次泡溫泉」的操作成本低一些；如果孩子容易哭鬧或家長不想分開照顧，則可把45分鐘私人包場列入預算

2026住宿費不要只看房價：松江市另有宿泊稅

松江市自2025年12月1日起徵收宿泊稅。2026入住 Hotel 玉泉時，如果每人每晚的素泊、未稅住宿費用達 ¥5,000 或以上，宿泊稅為每人每晚¥200（約 HK$10／NT$41）低於 ¥5,000 則不課。餐食、消費稅、入湯稅等並不全部用同一計算基礎，因此 訂房平台 顯示的總額與現場稅費要看方案細項

私人包場浴池則是最清楚的可選成本：每45分鐘 ¥3,300（約 HK$166／NT$671）。兩人同行等於每人約 ¥1,650（約 HK$83／NT$335）就能取得一段官方明示的私人掛流天然泉。若你原本就打算為房內溫泉大幅升級房型，先算這筆私人包場成本，往往更容易判斷哪個升級真正有價值

近期住客反覆提到2025翻新房乾淨、水周較新，公共大浴場與公共區域維護亦多為正面

仍要留意這是一間1965年開業、124間客房的大型旅館，不是全棟2025新建。評論中較常見的差異不是「整間很髒」，而是翻新房和未翻新房的年代感不同

七項評分

最後怎麼選

選 Hotel 玉泉：你想要大型天然溫泉、露天、桑拿、日本庭園與翻新客房，同時希望兩人可以另外買一段真正明示掛流的私人天然泉。對第一次住玉造溫泉、家庭或不想把整晚行程排得太精細的人，這種「公共大浴場為主、私人包場可加」的結構很好理解

普通／Superior Twin 已足夠：你接受公共浴場，房間只要新水周、一般床與舒適睡眠。把預算留給私人包場或餐食通常比只為「高級房」升級更直接

加白鳥／黑松私人包場：情侶、夫妻、親子想一起泡，或你把泉源掛流本身列為重要條件。這是本館最清楚的天然泉權益升級

不要只因高級房名而期待房內天然泉：館方沒有把一般客房浴室、翻新房淋浴或所有 Suite 浴室統一標示為天然溫泉

<a class="button button-dark booking-cta" href="https://www.stay22.com/allez/booking?aid=valuenavi&amp;link=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Fhotel%2Fjp%2Fgyokusen.html&amp;campaign=yubiyori-zh-hant-tamatsukuri-hotel-gyokusen-stay-guide" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener noreferrer">查看 Hotel 玉泉房型</a>

<a class="button button-dark booking-cta" href="https://www.trip.com/hotels/matsue-hotel-detail-4046763/hotel-gyokusen/?Allianceid=7440483&amp;SID=282939098&amp;trip_sub3=D19712415" target="_blank" rel="sponsored nofollow noopener noreferrer">比較 Hotel 玉泉同日期方案</a>

訂房平台房價與庫存會變動。比較時固定入住日、人數、完整房名、餐食、私人包場是否包含、取消條件與現場稅費，不以不同方案的起價直接判斷誰較便宜

搭配閱讀

• 玉造溫泉日歸攻略
• 玉造溫泉住一晚 vs 日歸
• 玉造 Grand Hotel 長生閣住宿指南