雲仙¥200（約 HK$10／NT$41）共同浴場比較：新湯溫泉館 vs 湯之里（湯の里）溫泉共同浴場怎麼選

雲仙溫泉想用最低預算泡一場真正有地方生活感的共同浴場，雲仙新湯溫泉館與湯之里（湯の里）溫泉共同浴場是最值得先比較的兩間。2026年雲仙觀光局現行資料仍列兩館成人¥200（約 HK$10／NT$41）、兒童¥100（約 HK$5／NT$20），兩邊都是09:00–22:00；差別主要不在價格，而在休館日、位置、浴槽形狀、泉源資料完整度與你想看的雲仙面貌

新湯溫泉館位於新湯一帶，星期三休，屬樸素的在地共同浴場；湯之里（湯の里）則位於溫泉街後方住宅區，星期二休，以「（だんきゅう）浴池」橢圓深浴槽與百年以上歷史感最有辨識度。兩間都不是大型Spa，也沒有日歸私人湯、景觀露天或桑拿主題¥200（約 HK$10／NT$41）買到的是一座簡單內湯、地方居民日常使用的公共浴場，以及雲仙不同泉區的個性

更新：2026-09-07

先看結論

星期二泡：選新湯溫泉館湯之里（湯の里）現行固定休星期二，而新湯溫泉館休星期三。兩間價格和一般營業時間相同，所以星期二、星期三其實不用再比較其他條件

星期三泡：選湯之里（湯の里）溫泉共同浴場新湯溫泉館星期三休，湯之里（湯の里）正常是09:00–22:00

第一次想感受最強烈的「老共同湯」氣氛：優先湯之里（湯の里）雲仙觀光局現行個別頁把它定位為溫泉街最具歷史感的共同浴場之一，特色是「（だんきゅう）浴池」橢圓而較深的浴槽；官方現行介紹亦直接列pH2.3與硫酸鹽泉

剛好在新湯、雲仙地獄西側一帶活動，想最簡單泡完就走：新湯溫泉館較順路觀光局把它描述為當地居民長期使用、帶有昔日銭湯感的共同浴場

只要露天、私人湯、親子一起泡：兩間都不要選這兩間的核心都是男女分開的共同內湯。想要私人包場家族湯可看雲仙佳湯（雲仙よか湯）家族湯攻略想要旅館級公共露天＋私人包場則看雲仙青雲荘日歸私人包場浴池（貸切浴池，按時段供同一組客人獨立使用）攻略

2026基本資料：兩間同價，休館日剛好錯開

兩間成人合計只要¥400（約 HK$20／NT$81），因此真正喜歡共同湯的人甚至可以在同一天泡兩間；不過這種安排只有在你有足夠時間補水、休息，而且身體能接受酸性泉與連續入浴時才有意義。不要因為票價便宜，就把「泡越多越划算」當成目標

新湯溫泉館：¥200（約 HK$10／NT$41）買的是最直接的新湯生活浴場

雲仙新湯溫泉館不是「（ゆやど）雲仙新湯」旅館。兩者名稱相近，但產品完全不同：本文的新湯溫泉館是成人¥200（約 HK$10／NT$41）的共同浴場「（ゆやど）雲仙新湯」則是擁有多組自家泉源的住宿旅館，館內私人包場浴場主要供住宿客使用。搜尋地圖或訂房網站時要先分清楚，否則很容易把旅館照片、客房與私人湯資料套到¥200（約 HK$10／NT$41）共同浴場

雲仙觀光局現行日歸浴場頁列新湯溫泉館09:00–22:00、星期三休、成人¥200（約 HK$10／NT$41）、兒童¥100（約 HK$5／NT$20），停車約3台。它不是以大量設施取勝，而是保留非常樸素的地方浴場使用方式

雲仙觀光局較早的溫泉專文進一步描述，新湯區居民長期把它當日常浴場使用，浴室規模不大，泉水由雲仙地獄一帶直接引入，過去現場觀察時以高溫／中溫湯口調節浴槽。該次報導量到浴槽約41°C，並記載酸性含硫黃泉、pH約2.4

對第一次泡地方共同湯的人，新湯溫泉館的優點是規則簡單：買票、洗淨身體、入內湯、休息後離開。缺點同樣明確：沒有大型更衣設施、休息Spa、私人浴池或旅館級露天可以期待。若你真正想要的是「200日圓（約 HK$10／NT$41）體驗在地生活浴場」，這反而是優點

湯之里（湯の里）：同樣¥200（約 HK$10／NT$41），但浴槽與歷史辨識度更高

湯之里（湯の里）溫泉共同浴場位於雲仙溫泉街後方較安靜的住宅區。雲仙觀光局現行個別頁列島鐵巴士「別所口」下車步行約2分鐘，09:00–22:00、星期二休、成人¥200（約 HK$10／NT$41）、兒童¥100（約 HK$5／NT$20），免費停車約4台

它最容易記住的是「（だんきゅう）浴池」。雲仙觀光局說明，「（だんきゅう）」是當地方言的（らっきょう），過去曾使用醃漬（らっきょう）的大桶作浴槽，因此今天仍保留橢圓、較深的浴槽造型

泉質資料方面，雲仙觀光局現行個別頁直接寫pH2.3的硫酸鹽泉。不過湯之里（湯の里）近年有次級現場資料提到泉源狀況可能曾有變化，甚至出現與舊分析不同的泉源溫度與pH紀錄。因此本站不把舊44°C、後來次級紀錄92.3°C等數字直接升格成2026官方sourceTemperature

同樣地，觀光局現行頁沒有逐項公開加水、加溫、循環、消毒方法。舊報導曾把它描述為掛流，但2026profile不會只因舊文章便替今日浴槽填上「零加水、零循環」等技術細節。這種保守寫法比把十年前資料當現況更可靠

泉質怎麼比？pH2.4 vs pH2.3不是勝負表

新湯溫泉館較早期觀光局專文記錄pH約2.4、酸性含硫黃泉；湯之里（湯の里）現行觀光局頁則寫pH2.3、硫酸鹽泉。數字非常接近，但來源時間和分類層級並不相同，所以不適合直接說「pH2.3較強，因此湯之里（湯の里）比較好」

新湯的旅遊資料更強調地獄泉源直接引湯與酸性含硫黃特色；湯之里（湯の里）現行介紹則把pH2.3、硫酸鹽泉與老浴槽歷史綁在一起

皮膚或黏膜容易受刺激的人，第一次不要長時間浸泡

交通：其實兩間都適合無車，關鍵是你當時站在哪一邊

湯之里（湯の里）官方現行個別頁直接列「別所口」步行約2分鐘，對搭島鐵巴士上山的人很好理解。新湯溫泉館則位於溫泉街新湯一帶，日歸官方頁把它列在雲仙核心共同浴場清單；如果本來就在雲仙地獄、旅館街西側散步，步行銜接並不困難

因此無車旅客不用特別為了¥200（約 HK$10／NT$41）從溫泉街一端折返另一端最有效率的做法，是把你當時的散步路線與休館日放在價格之前星期二直接去新湯；星期三直接去湯之里（湯の里）；其他日子若從別所口下車，湯之里（湯の里）自然順；若已在新湯區、宮崎旅館附近或地獄西側活動，新湯更直覺

兩間都只靠少量停車位，自駕旺季不要假設一定有位。新湯觀光資料甚至要求使用者向停車場管理人表明是溫泉館客人；在雲仙核心區已找到公共停車位置後，步行往返通常比為了3、4個車位反覆繞路更省事

空手去要注意：¥200（約 HK$10／NT$41）不是完整Spa費用

¥200（約 HK$10／NT$41）非常便宜，但共同浴場與大型日歸Spa的服務層級完全不同。官方現行日歸頁只明確列入浴費、時間、休館與停車，沒有把完整洗髮精、浴巾、化妝用品等寫成「全部免費提供」。因此做法是是自備小毛巾、浴巾、肥皂／洗髮用品與飲用水

這亦代表真正「空手成本」不應只寫¥200（約 HK$10／NT$41）。若你需要在現場另買用品，總價會增加；但因兩館官方現行頁沒有完整統一用品價目，本文不自行估價。對住在附近旅館、已經帶洗浴包的人，¥200（約 HK$10／NT$41）優勢才最完整

兩間都不是私人湯：情侶與家庭要先接受男女分開

新湯與湯之里（湯の里）都是地方共同浴場，沒有因為票價便宜就提供日歸私人包場。情侶若想一起入浴、父母想一起照顧幼兒，產品層級應直接跳到雲仙佳湯（雲仙よか湯）家族湯攻略或雲仙佳湯（雲仙よか湯） vs 青雲荘私人湯比較，不要到現場才發現必須分男女

相反，獨遊、朋友同性同行、或本來就習慣日本共同浴場的人，這兩間¥200（約 HK$10／NT$41）浴場反而很有效率。泡湯不是靠設備數量，而是靠泉區、地方使用方式與老浴場空間本身形成價值

哪種人選哪一間？

第一次泡雲仙¥200（約 HK$10／NT$41）共同湯：湯之里（湯の里）（だんきゅう）浴池的橢圓深浴槽與老共同湯故事更容易留下記憶

星期二：新湯湯之里（湯の里）固定星期二休

星期三：湯之里（湯の里）新湯固定星期三休

已經在新湯區／雲仙地獄西側：新湯不要為了同樣¥200（約 HK$10／NT$41）多走一段只為「排名更高」

從別所口下車、想最少步行：湯之里（湯の里）官方列步行約2分鐘

想露天、桑拿、私人湯、長時間休息：兩間都不是改看雲仙日歸溫泉比較，按大型浴場、私人包場或景觀重新選

同一天兩間都泡值不值得？

票價合計只要¥400（約 HK$20／NT$81），從金錢上看幾乎沒有壓力。真正成本是時間與身體負擔

如果你是專程研究雲仙不同泉區、喜歡地方共同浴場，同一天新湯＋湯之里（湯の里）很有意思：可以比較新湯地獄泉源文脈與湯之里（湯の里）古浴槽、不同湯色、氣味與地方客使用方式。但兩次入浴之間應補水、休息，不要在短時間內連續長浸

如果你只是一般觀光客，一天還要走雲仙地獄、仁田峠或搭巴士下小濱，兩間選一間就足夠。省下來的時間可以用於雲仙不自駕一日遊的其他景點，而不是為了「兩間都只要¥200（約 HK$10／NT$41）」硬塞行程

搭配閱讀

雲仙日歸溫泉比較、雲仙不自駕一日遊、雲仙小地獄溫泉館日歸攻略、雲仙佳湯（雲仙よか湯）家族湯攻略、雲仙佳湯（雲仙よか湯） vs 青雲荘私人湯比較