山代溫泉總湯與古総湯怎麼選？2026票價、共通券、泉源掛流與洗澡限制攻略

到石川縣加賀溫泉鄉旅行，如果只看名稱，很容易以為山代溫泉的「総湯」與「古総湯」只是新舊兩間公共浴場，實際上兩者解決的是完全不同需求総湯是可以正常洗澡、長時間營業、價格較低的實用共同浴場；古総湯則是重現明治時代湯浴文化的體驗型浴場，沒有水龍頭與花灑，也不能使用肥皂或洗髮精2026年4月1日後，総湯成人¥500（約 HK$25／NT$102）、古総湯成人¥700（約 HK$35／NT$142），兩館共通券¥1,000（約 HK$50／NT$203）。如果兩間都打算泡，共通券比逐間購票的¥1,200（約 HK$60／NT$244）便宜¥200（約 HK$10／NT$41）

若要按相同決策條件再比較，可先看日本溫泉泉質怎麼看，再決定是否前往

更新：2026-09-07

先看結論

第一次到山代溫泉，只想舒服洗澡再泡天然泉：選総湯成人¥500（約 HK$25／NT$102），06:00–22:00，官方明確寫有兩種不同溫度的溫泉浴槽，而且採熱交換系統、不加水，以100%泉源供湯。它不是大型Super Sento，但作為旅途中真正需要洗澡、泡湯、換衣服的一站，比古総湯實用得多

想要最有山代辨識度的體驗：選古総湯古総湯重現明治時代共同浴場的建築與「湯（あみ）」方式，浴室有九谷燒磁磚、漆板壁與彩色玻璃，二樓另有休息空間。它更接近「可以泡進去的溫泉文化館」，不是現代洗浴設施

兩間都想去：直接買¥1,000（約 HK$50／NT$203）共通券2026年4月1日起古総湯成人改為¥700（約 HK$35／NT$142），総湯維持¥500（約 HK$25／NT$102）；分開買合計¥1,200（約 HK$60／NT$244），共通券節省¥200（約 HK$10／NT$41）。兩館位於同一個「湯之曲輪」核心，沒有需要拆成兩天

冬季要留意古総湯縮短營業総湯現行為06:00–22:00；古総湯通常同樣06:00–22:00，但12月至2月改為07:00–21:00。兩館每月第4個星期三早上06:00–12:00休館，正午後恢復正常營業

2026票價：總湯¥500（約 HK$25／NT$102）、古総湯¥700（約 HK$35／NT$142），共通券¥1,000（約 HK$50／NT$203）最適合雙泡

山代溫泉觀光協會現行日文頁明確註明，古総湯與共通券價格已於令和8年4月1日，也就是2026年4月1日調整。2026現行價格如下：

如果成人只泡一館，総湯便宜¥200（約 HK$10／NT$41）；如果本來就想兩館都去，共通券則比¥500（約 HK$25／NT$102）＋¥700（約 HK$35／NT$142）省¥200（約 HK$10／NT$41）

網路上仍可能看到古総湯成人¥500（約 HK$25／NT$102）的舊資料，甚至山代溫泉官方英文頁仍保留舊價格。判斷2026行程時，以日文官方「総湯（と）古総湯」頁面中明確標示「R8 4/1（より）費用改定」的資料優先，不要將較舊英文頁或舊觀光介紹當成現價

総湯適合誰？真正想洗澡、想控制預算、怕古式浴場不方便的人

総湯的定位很直接：它是居民與旅客都能使用的現代共同浴場。山代溫泉觀光協會指出，館內使用熱交換系統調節高溫泉水，不加水、使用100%泉源浴槽的溫泉每天全部更換並清掃。對在意「天然泉是否因調溫大量兌水」的人，這是很重要的資訊

同時，総湯有兩種不同溫度的溫泉浴槽。官方沒有公布固定幾度，因此不要自行寫成41°C、43°C之類的精確數字，但至少可以確認旅客不是只能接受單一熱度。對第一次泡日本共同浴場、對熱湯耐受度普通的人，這比只有單一浴槽更容易適應

総湯的弱點是備品不是免費全包。官方現行頁明確寫，也就是沒有免費洗浴用品；不過館內有販售盥洗用品與浴用毛巾，亦可租浴巾。吹風機則是每分鐘¥10（約 HK$1／NT$2）因此如果完全空手前往，不能只把¥500（約 HK$25／NT$102）門票當作最終成本；至少要預留用品與毛巾費

如果已住在有公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）的旅館，総湯未必有需要再付費重複洗浴；但如果是日歸、住商務旅館、從加賀溫泉站中途過來，或需要在搭車前真正洗澡，総湯就是兩館中明顯更合理的選擇

古総湯不是「設備較古老的総湯」，而是完全不同的湯浴體驗

古総湯最大的誤會，是很多人看到「古」字便理解成「舊式版本的普通澡堂」。實際上館方刻意重現明治時代的共同浴場文化：外觀、浴室九谷燒磁磚、漆板壁、彩色玻璃與二樓休息空間，都以歷史體驗為核心

更重要的是，古総湯沒有水龍頭與花灑，也不能使用肥皂、洗髮精入浴方式是先用溫泉水簡單沖身，再進浴槽浸泡，體驗昔日「湯（あみ）」。如果當天流了一整天汗、需要洗頭、要完整沖澡，直接去古総湯會很不方便

因此最合理的安排通常不是問「古総湯能不能取代総湯」，而是先確認自己要甚麼：

• 需要真正洗澡：総湯
• 已經在旅館洗過，只想體驗山代文化：古総湯
• 第一次到山代、時間充足：共通券兩間都泡
• 帶小孩又要處理洗髮、清潔：総湯通常比較容易操作
• 對古建築、九谷燒、歷史浴場非常有興趣：古総湯的¥700（約 HK$35／NT$142）反而比一般旅遊景點更有辨識度

那是產品設計本身。但如果旅客不知道這項規則，體驗就很容易和預期完全相反

泉源與供湯：総湯可確認不加水100%泉源，古総湯可確認泉源掛流

兩館都使用山代溫泉天然泉，但官方對供湯方式的公開粒度不同

総湯

山代溫泉觀光協會現行頁明確寫，総湯採熱交換系統，不需要為了把高溫泉水降溫而加水，並以100%泉源供湯。官方「湯之曲輪」專頁亦寫浴槽湯每日更換並清掃

這種做法的重點是使用熱交換降低溫度，而不是直接加入大量冷水。從使用者角度看，它兼顧了可入浴溫度與泉源比例。不過目前確認的一手文字頁沒有逐項公開每個浴槽的循環、消毒等完整處理條件，本站不寫自行補成「所有浴槽完全無循環、無消毒」

古総湯

山代溫泉觀光協會的九谷燒專頁明確把古総湯描述為泉源掛流（泉源掛流，溫泉持續流入浴槽並排走）這是可以保存的官方證據。不過現行主要頁沒有提供像現代大型設施常見的逐槽處理表，因此本站只寫到官方能確認的「泉源掛流」，不進一步推算加水比例、循環機制或固定換水頻率

如果只看供湯哲學，兩館都有明確吸引力：総湯勝在熱交換＋不加水100%泉源，古総湯勝在泉源掛流與古式湯浴情境。這也是兩館共存而不是互相取代的原因

泉質與溫度：不要拿溫泉地代表值代填兩館數據

総湯現行官方頁列出的泉質，是鈉・鈣－硫酸鹽・氯化物泉與單純溫泉的混合泉，並標示低張性、弱鹼性、高溫泉等分類。古総湯現行主頁則列鈉・鈣－硫酸鹽・氯化物泉

但目前確認的一手頁面沒有提供可以直接對應兩館現行浴槽的精確泉源溫度、精確pH、單館湧出量，也沒有古総湯固定浴槽水溫

這個界線尤其重要。官方寫「高溫泉」不等於旅客實際泡到高溫泉井原始溫度；総湯更明確使用熱交換系統降溫。想理解泉源溫度與浴槽溫度的差異，可以參考日本溫泉水溫怎麼看

兩館營業時間：第4個星期三不是整天休

総湯現行時間為06:00–22:00古総湯通常同樣是06:00–22:00，但12月至2月改為07:00–21:00

兩館定休寫法都不是「每月第4個星期三全日休館」，而是第4個星期三06:00–12:00休館，正午起恢復正常營業如果住宿剛好碰上第4個星期三，下午仍然可以安排，不必整天放棄山代公共浴場

不過特殊設備清掃、年末年始或臨時維護仍可能另有變更。官方過去曾因泉源槽與泉源管清掃安排整日臨時休館，因此出發日要再看山代溫泉觀光協會最新公告

從加賀溫泉站怎麼去？不要將「加賀溫泉」站名當成溫泉街就在站旁

北陸新幹線已直接停靠加賀溫泉站，但山代溫泉街並不是出站步行幾分鐘即到。山代溫泉觀光協會把加賀溫泉站列為主要鐵路入口，再以巴士等方式進入山代

觀光客最容易理解的選項之一是加賀周遊巴士CANBUS官方現行資訊列單次成人¥500（約 HK$25／NT$102）、小學生¥250（約 HK$13／NT$51），運行時段約08:40–18:35，並有多條周遊路線；實際班次與部分減班、運休情況需要當日再確認

這代表如果只為了泡一次¥500（約 HK$25／NT$102）総湯，從車站來回巴士交通本身就可能和門票同級甚至更高。若已購周遊方案、同日還會去山中溫泉、片山津、工藝景點或其他加賀地區景點，交通成本會較容易攤薄

對住宿山代溫泉的人則相反：総湯與古総湯都在「湯之曲輪」核心，彼此距離很近，完全適合步行連泡。真正的交通門檻發生在「加賀溫泉站→山代溫泉街」，不是「総湯→古総湯」

只泡一間還是兩間？用時間與用途決定

只有45至60分鐘

選総湯。它可以洗澡、泡兩種不同溫度浴槽，再換衣服離開。古総湯如果第一次去，通常還會想看建築與二樓休息空間，時間太趕會失去體驗價值

約90分鐘至2小時

建議買共通券。可以先去古総湯體驗歷史湯浴，再到総湯完成正常洗澡；也可以反過來先洗乾淨，再去古総湯純浸泡。對完全空手的人，後者通常更舒服

已住溫泉旅館

如果旅館本身有完整公共大浴場，就未必需要再去総湯洗一次；這時古総湯更有增量，因為它提供的是旅館浴場不一定有的明治共同浴場體驗

親子或第一次泡共同浴場

総湯較容易。古総湯沒有花灑、不能使用清潔用品，對帶小童、需要洗頭或不熟悉日本共同浴場流程的人，學習成本比較高

山代總湯和和倉總湯有甚麼不同？

兩者都是石川縣非常適合日歸的代表性共同浴場，但產品完全不同。和倉溫泉総湯成人同為¥500（約 HK$25／NT$102），設有露天、桑拿、冷水浴池（冷水浴，主要供桑拿後降溫）等較完整功能；山代総湯則更集中在共同浴場、九谷燒空間與100%泉源不加水供湯。若你正在安排石川溫泉路線，可以把和倉溫泉總湯攻略一起比較

紋身規則

本文目前未能從可取得的設施資料確認主要浴場的紋身入浴規則；預訂或到訪前應直接向該設施確認，不能以同一溫泉地其他設施的政策推定

搭配閱讀

• 和倉溫泉總湯攻略
• 日本溫泉水溫怎麼看
• 日本溫泉泉質怎麼看
• 福井蘆原溫泉日歸比較