湯平溫泉共同浴場2026｜橋本溫泉重開、銀之湯（銀の湯）怎麼選

2026年去湯平溫泉泡共同浴場，現役選擇就是橋本溫泉與銀之湯（銀の湯）早上到、怕單一高溫，選08:00開門而且浴槽分「熱水（熱め）／溫水」的橋本溫泉；主要想走石畳，再順路泡一池，選10:30開門的銀之湯（銀の湯）。金之湯、中之湯仍停止使用，砂湯則在2020年豪雨後建物流失，不應再排入當日泡湯路線

更新：2026-09-09

旅行預算換算以 ¥1 約 HK$0.0503／NT$0.2033 計算；實際付款以日圓及當日匯率為準

先按時間與需求選

小學生每間 ¥100（約 HK$5／NT$20），5歲以下免費。兩間都不是大型溫浴館；如果你需要私人包場、私人露天、長時間休息或完整洗浴配套，直接改看湯平日歸私人浴池比較會更有效率

2026年五個傳統共同浴場現況

橋本溫泉重開後，最容易出錯的舊資料有兩種：一種仍寫橋本停用，另一種仍把五個共同浴場全部排進「五湯巡」。2026年實際可用的是橋本與銀之湯（銀の湯）兩間；其餘三間不要拿舊票價或舊營業時間來排今天的行程

橋本溫泉：重開後最值得使用的是兩段湯溫

橋本溫泉位於湯平溫泉街較下方。由布市現行頁列成人 ¥300（約 HK$15／NT$61）、小學生 ¥100（約 HK$5／NT$20）、5歲以下免費，08:00–20:00，無固定休館日

男女浴場都是室內共同浴場，沒有私人包場與露天。浴槽以木板分成「熱水（熱め）」與「溫水」兩區；第一次泡地方共同浴場、對熱水耐受度低，或只是想慢慢適應水溫，橋本比只有單一體感選擇的浴場更容易掌握

橋本2026重開用的是新泉源。大分合同新聞記錄，舊供湯自2017年後湯量下降，橋本在2019年停用；其後重新整備泉源，2025年底成功從地下約180公尺以泵抽取溫泉，再由儲湯槽鋪設約1公里新管線到浴場。這代表停用前的舊泉質、pH或泉源溫度不能直接搬到2026版本

橋本溫泉泉源資料

未知欄位到此為止，不再用停用前舊泉源補值。對讀者真正有用的是：橋本目前可泡、08:00開門、浴槽有兩個溫度帶，而且2026使用新泉源

橋本溫泉七項評分

銀之湯（銀の湯）：石畳入口最方便，泉質要保留來源衝突

銀之湯（銀の湯）位於湯平351-7、石畳入口附近。由布市與大分縣觀光現行資料列成人 ¥300（約 HK$15／NT$61）、小學生 ¥100（約 HK$5／NT$20）、5歲以下免費，10:30–20:00。YUFUINFO另提醒設施維護時可能臨時休館，所以專程前往要在出發日確認

它是男女分開室內共同浴場，沒有私人浴與露天；YUFUINFO與大分縣觀光都確認泉源掛流。銀之湯（銀の湯）亦沒有一般淋浴設備，因此最適合「走石畳＋泡一池」這類短停留，而不是把它當成有洗髮、吹髮、餐飲、休息區的一站式日歸溫泉

銀之湯（銀の湯）唯一值得展開的資料問題是現行官方泉質標示互相衝突YUFUINFO寫「鹼性單純溫泉（pH 8.8）」；大分縣官方觀光頁仍寫「鈉－氯化物・硫酸鹽泉」。兩邊目前都在線，所以本文不自行選一個當唯一正解，到場以最新溫泉分析書為準

銀之湯（銀の湯）泉源資料

這間真正的選擇理由是位置、低門檻與泉源掛流，而不是一組未核實的化學數字

銀之湯（銀の湯）七項評分

金之湯、中之湯、砂湯不要排入2026泡湯路線

由布市現行頁仍明確標示金之湯與中之湯停止使用。砂湯則在2020年7月豪雨中建物流失。這三間的歷史資料可以保留作湯平共同浴場文化背景，但不能再出現在「今天幾點去泡」的行程表

這個界線很實際：看到舊攻略寫金之湯、中之湯的票價或早朝時間，不需要逐條更新，因為目前根本不是可用選項。把它們從路線刪掉，反而能把時間留給兩間現役浴場與石畳

最省力路線：橋本 → 石畳 → 銀之湯（銀の湯）

橋本08:00開門，銀之湯（銀の湯）10:30才開始。早上到湯平時先泡橋本，再沿溫泉街往石畳移動，最後回到入口附近泡銀之湯（銀の湯），是兩間都想體驗時最自然的順序。成人兩間合計 ¥600（約 HK$30／NT$122），分別付款，沒有共通套票

大分縣官方資料列湯平石畳約500公尺，而且整段是山坡街道。帶長者、幼童、大件行李或雨天鞋底較滑時，不要將行程排成上下坡來回多次。泡湯放在步行前後，比中途反覆折返省力

下午才到，可以先走石畳，再到石畳之驛（つるや）查看當日資訊，最後進銀之湯（銀の湯）。（つるや）目前13:00–17:00營業，星期三、四休息；共同浴場若臨時維護，這裡亦是較實際的確認點

JR湯平站到溫泉街還有最後一段

大分縣官方觀光把JR湯平站到湯平石畳一帶列為車程約10分鐘，不是出站步行幾分鐘。日歸旅客應把這一段當成獨立交通問題處理；最簡單是預留的士，住宿客則確認自己旅館是否提供接送及預約條件

不要將個別旅館的住宿接送當成全區公共交通。若由由布院搭JR過來，鐵路只解決到湯平站；真正容易令一日行程失準的是車站到溫泉街的最後一段

第一次去共同浴場，用品要自己準備

橋本與銀之湯（銀の湯）都是小型地方共同浴場，小毛巾、大浴巾、換洗衣物與需要洗浴用品最好自行準備。銀之湯（銀の湯）現行資料明確寫沒有一般淋浴設備，因此如果行程重點是完整洗頭、吹髮或長時間休息，應改選設施更完整的日歸浴場

不熟悉日本公共浴場流程，可先看日本公共浴場禮儀與日本泡湯要帶什麼怕熱則可看日本溫泉水溫怎麼看橋本只確認有熱／溫兩區，沒有需要再替它猜一個固定°C

到場前只需要再確認一件事：當日有沒有臨時維護

固定營業時間適合排大方向，但地方共同浴場仍可能因設備管理臨時停用。銀之湯（銀の湯）現行頁已明確寫可能因設施維護休館；橋本則剛在2026年使用新泉源恢復營業。專程由由布院或其他城市進湯平，出發日再看由布市、YUFUINFO或向石畳之驛（つるや）確認一次即可

付款與用品也用地方共同浴場的標準準備：帶日圓現金、自己的毛巾與需要洗浴用品。不要預設信用卡、手機支付、毛巾租借、吹風機或大型行李寄存一定存在

哪些人只泡一間就夠

早到或怕熱：選橋本08:00已開門，而且熱／溫兩區能直接降低「只剩一池很熱」的風險

主要目的在石畳：選銀之湯（銀の湯）位置就在入口附近，走完街道後泡一池最順；不需要為了「收集兩湯」再往返斜坡

需要私人同池、家庭包場或私人露天：兩間都不要選直接轉去湯平旅館私人包場比較，因為共同浴場的低票價無法解決私隱需求

非常在意泉質名稱：銀之湯（銀の湯）目前有兩個現行官方旅遊來源寫法兩個來源仍有衝突，預訂前應把館方當期寫法當作最後確認依據

最後判斷

2026年湯平共同浴場的選擇很簡單：橋本解決「早到、怕熱」；銀之湯（銀の湯）解決「石畳後順路泡」；兩間都想去，就按橋本 → 石畳 → 銀之湯（銀の湯）。金之湯、中之湯、砂湯全部不放入現役泡湯名單

最值得記住的資料邊界亦只有兩個：橋本2026使用新泉源，不能沿用停用前舊分析