溫泉津兩湯半日路線：元湯＋藥師湯先泡哪間？2026星期一四、星期二與怕熱版本

一般旅客想在同一天泡泉薬湯 溫泉津溫泉元湯＋溫泉津溫泉 薬師湯，最穩定的安排是星期三、五、六、日進行；成人兩湯基本入浴費合計¥1,100（約 HK$55／NT$224）星期一、四若要兩湯，元湯必須排在 06:00–08:00，因為 08:00 後一般客不能照常入場；星期二則不應硬排兩湯，藥師湯自 2026-09-08 起每週二定休。怕高溫、容易疲累或只想輕鬆泡一次的人，也沒有需要為了「收集兩間」連續入浴，直接依元湯 vs 藥師湯比較選一間即可

匯率只作預算：約 1 JPY ≈ HK$0.0503／NT$0.2033（2026-09-08 查核）。實際信用卡與現金匯率會不同

最穩定版本：元湯早上、藥師湯 09:00 後

星期三、五、六、日最容易完成兩湯。元湯 3–11 月為 06:00–20:00，12–2 月為 06:00–19:00；藥師湯在 2026-01-24 起平日、週末及假日都改為 09:00 開門。若你的目的是真正比較兩種溫泉津外湯，而不是連續挑戰高溫，建議先在元湯停留一段短時間，離浴後至少留出休息、補水與步行緩衝，再進藥師湯

元湯成人 ¥500（約 HK$25／NT$102），1 歲至小學生 ¥250（約 HK$13／NT$51）。一般入浴以 1 小時內為基準。館方公開三個浴槽溫度：38–40°C 初次者浴槽、43–44°C 溫湯，以及 46–48°C 熱湯。第一次去不需要按「由最熱開始」理解這三池；相反，應先用較低溫浴槽確認自己是否適應

元湯的供湯資料很完整：自然自噴，泉源距浴槽約 1–1.6 公尺，不加水、不加熱、不冷卻、不循環，館方標示為 100% 泉源掛流。這是把元湯放在路線第一站的主要理由——先完成最純粹、最需要體力判斷的高溫共同湯，再決定是否還有需要進第二間

藥師湯成人 ¥600（約 HK$30／NT$122），2026-01-24 起統一 09:00 開門。館方分析資料的泉源調查值為 44.4°C、現場 pH 6.3、實驗室 pH 6.4；館方入浴指引另說明公共浴槽靠湯口約 45–46°C、入口扶手附近約 42°C

如果元湯已經令你出現明顯疲勞、頭暈、心悸或不適，第二間就應取消

星期一、四：元湯必須 08:00 前完成

2026 年元湯把星期一、星期四改成特殊制度。一般旅客可使用的時間只剩 06:00–08:00，07:30 最後受理；08:00–09:00 清掃，09:00 後為會員預約制特別時段。即使星期一或星期四是日本國定假日，也不能因此假設一般旅客 09:00 後可以直接入場

因此星期一、四的兩湯版只有一個穩定順序：

1. 06:00–07:30 之間進元湯
2. 08:00 前離開元湯
3. 保留至少約一小時作早餐、補水與休息
4. 09:00 後再到藥師湯

元湯官方另寫明，會員時段若出現當日取消名額，一般旅客有機會以每人 ¥1,000（約 HK$50／NT$203）、附毛巾方式使用，但這不是可以預設的普通 walk-in 權益。若你 09:00 後才到溫泉津，不以「碰碰運氣」作行程核心，直接把當日改成藥師湯單泡較穩定

每年 11 月第三個星期一是元湯定休日。另有定期清掃短縮營業日，例如 2026-09-14 只開 06:00–08:00。出發前仍要查看元湯當月公告，因為「星期一、四早上可泡」不等於所有特殊日期都完全相同

星期二：不要硬排兩湯，改成元湯＋才市之湯才合理

藥師湯館方在 2026-09-05 公告，自2026-09-08 起每週二定休因此星期二到溫泉津，元湯＋藥師湯兩湯路線已不成立。舊觀光頁若仍寫「無休」或沒有更新星期二限制，不能用來覆蓋館方較新的公告

星期二仍想一天泡兩種不同溫泉，可以把第二站改成小濱溫泉 才市之湯才市之湯 17:00–22:00、21:00 最後受理，每月 5、10、15、20、25、30 日休；現行公開頁明確列空手套裝 ¥1,000（約 HK$50／NT$203）。它的泉源是小濱溫泉，25.3°C、pH 6.1，屬低溫含二氧化碳泉，與元湯、藥師湯不是同一泉源。這個替代的價值在於真正換了一種泉源與時段，而不是為了湊兩間而找另一個名稱相近的浴場

若你只想泡溫泉津兩大歷史外湯，星期二最好直接接受「今天只泡元湯」，把藥師湯留到下一次。完整三館差異可先看溫泉津溫泉日歸攻略

09:00 後才到：不同星期的決策完全不同

星期三、五、六、日 09:00 後才到，仍然可以先泡藥師湯，再視體力與元湯當日營業狀態決定是否補第二間

星期一、四 09:00 後才到，元湯普通一般客窗口已結束，最合理就是藥師湯單泡。星期二 09:00 後到，藥師湯休館，可以等元湯或才市之湯的可用時段，但不要沿用其他星期的兩湯模板

這也是溫泉津行程最常見的時間陷阱：兩館地理上很近，不代表制度上任何時間都能連泡。真正決定你能否完成兩湯的，是星期幾與到達時間

從 JR 溫泉津站怎麼接：不要為兩館之間再安排交通

元湯官方寫明可由 JR 溫泉津站搭大田市生活巴士約 5 分鐘到達；溫泉津主要外湯都位於同一段歷史溫泉街範圍，元湯與藥師湯之間用步行銜接即可，不需要再安排一次鐵路或長距離巴士

真正需要處理的是第一班能否配合 06:00–08:00 的元湯窗口如果你要在星期一、四完成兩湯，不應只看「車站到元湯搭巴士約 5 分鐘」就推論一定有清晨班次可接。大田市生活巴士班次必須以當日最新時刻表確認；若班次接不上，前一晚住在溫泉津、自駕或使用其他可確認的清晨交通，會比當天從遠處趕 07:30 最後受理可靠

星期三、五、六、日則沒有這麼緊。即使 09:00 後才進溫泉街，仍可先藥師湯，再把元湯放到較後時段。冬季 12–2 月元湯 19:00 關門、18:30 最後受理，仍要比 3–11 月提早收尾

空手成本：兩湯基本票 ¥1,100（約 HK$55／NT$224），不等於全部洗浴成本

兩間基本成人入浴費合計 ¥1,100（約 HK$55／NT$224）。但元湯沒有常設備品，也沒有淋浴。現行館方價格為面巾 ¥300（約 HK$15／NT$61）、固體肥皂 ¥100（約 HK$5／NT$20）、二合一洗髮精 ¥250（約 HK$13／NT$51）、刮鬍刀 ¥50（約 HK$3／NT$10）

因此兩湯路線最好自備一條可以重複使用的面巾與需要的洗浴用品。若完全空手，不能只用 ¥1,100（約 HK$55／NT$224） 當作完整成本。本文沒有把藥師湯未在目前一手頁面固定列出的所有用品單價自行補完；需要租借或購買特定用品者，以館方當日番台資訊為準

泉質不是重點差異，水溫與供湯方式才會改變路線

元湯與藥師湯都屬鈉－氯化物溫泉，兩間都以自然湧出與泉源掛流作核心。若只看泉質名稱，很容易誤以為連泡兩間只是重複體驗

實際差異在供湯證據與浴槽使用方式。元湯明確公開自然自噴、不加水、不加熱、不冷卻、不循環，泉源到浴槽約 1–1.6 公尺，並把浴槽分成三段溫度。藥師湯則有較完整的分析書資料，2021-12-14 調查值為 44.4°C、pH 6.3，分析室 pH 6.4；館方說明湯口與入口附近存在明顯溫差

所以兩湯路線真正值得做的情況，是你想比較「三段高溫共同湯」與「歷史洋館＋同池溫差＋休息空間」兩種產品。只為了累積兩個泉質名稱，決策價值很低

紋身：兩間都不要自行推定

目前仍沒有找到元湯與藥師湯現行官方頁面可直接套用的紋身准入規則。不要因為它們是歷史共同浴場，就推定一定允許；也不要因為日本部分浴場有限制，就反向推定一定禁止

紋身是硬條件的旅客，應在出發前直接向各館確認。兩湯路線最不適合用「到第一間再看情況」處理，因為只要其中一館規則不符合，你原先設計的閉環就會中斷

親子、長者與怕熱者：完成一間比完成兩間重要

元湯的 46–48°C 熱湯不應當作親子或長者行程的必做項目。館方已有 38–40°C 初次入浴者浴槽，這個低一級選擇本身就是正式使用設計。帶兒童、年長家人或本身不習慣高溫浴者，最穩定的方法是把元湯視為「可選」而不是「必須完成」

藥師湯亦有靠湯口約 45–46°C 的高溫區域，不代表整池每個位置都相同。怕熱者應由離湯口較遠的位置開始，並把入浴時間縮短。若同行者對高溫反應差，兩湯都泡不會增加旅行價值

需要私人浴池的家庭或情侶，應先看元湯 vs 藥師湯比較再決定是否值得追加私人包場費用

最終選擇

星期三、五、六、日，且真的想比較兩間：早上先元湯，至少留出休息與補水，再於 09:00 後進藥師湯。基本成人入浴合計 ¥1,100（約 HK$55／NT$224）

星期一、四：只有能在 07:30 最後受理前進元湯，才值得排兩湯；08:00 後抵達就改成藥師湯單泡

星期二：不要排元湯＋藥師湯。藥師湯定休，想泡第二種泉可改查 17:00 開門的才市之湯

怕熱、親子、長者或行程已很累：只泡一間。溫泉津兩湯最有價值的差異是水溫、供湯與使用方式，不是完成數量

相關閱讀

• 溫泉津溫泉日歸攻略：元湯、藥師湯、才市之湯怎麼選？
• 溫泉津元湯 vs 藥師湯：只泡一間怎麼選？