宮崎市低溫泉源怎麼選？（このはなの）湯 vs 極楽湯宮崎店｜32.7°C原湯與25.5°C循環泉比較

想實際泡到接近泉源原始溫度，選「（このはなの）湯」；想要宮崎站附近、深夜營業、桑拿與冷水浴池（冷水浴，主要供桑拿後降溫），選「極楽湯 宮崎店」（このはなの）湯有館方明確標示的約32.7°C「泉源浴池」，直接使用原湯，另有把同一泉源加溫後供應的掛流大浴槽；極楽湯的「宮崎溫泉 自然之湯」泉源溫度為25.5°C，但實際天然溫泉浴槽會加溫，並有加水、循環過濾與氯系消毒。兩間都是真正天然溫泉，差別不在「哪間才算溫泉」，而在你要原湯體驗，還是完整城市型溫浴設備

若要按相同決策條件再比較，可先看宮崎市「（このはなの）湯」單館攻略，再決定是否前往

（このはなの）湯現行一般入浴為¥500（約HK$25／NT$102），10:00～21:00、20:30最後受理；極楽湯成人¥800（約HK$41／NT$163），平日09:00～25:00、土日祝07:00～25:00，最後受理24:20。若住宮崎站附近又沒有車，不必為省¥300（約HK$15／NT$61）繞去加江田；若本來自駕往青島、加江田一帶，而且「泡到原湯」本身就是目的，（このはなの）湯的辨識度明顯更高

更新：2026-09-08

本文日圓換算以約1 JPY ≈ HK$0.0508／NT$0.204作旅行預算估算；實際付款匯率會變動

一張表先選：原湯、時間與交通是三個真正分水嶺

如果只問「哪間泉源比較熱」，答案當然是（このはなの）湯。但旅行上真正重要的是：（このはなの）湯讓你把32°C級泉源本身當成一個浴槽體驗；極楽湯則把25.5°C低溫泉處理成更接近一般熱浴需求的城市溫浴產品

25.5°C與32.7°C都是sourceTemperature，但只有一個可以直接當浴槽溫度理解

極楽湯官方分析表把「宮崎溫泉 自然之湯」泉源溫度列為25.5°C，湧出量18L/min、動力揚湯。下一段同時明確寫出為維持適合入浴的溫度而加溫，因此25.5°C不能寫成「自然之湯浴槽固定25.5°C」

（このはなの）湯的情況不同。2019年分析書測得泉源32.5°C，宮崎市2026現行設施頁把運用中的泉水標示為約32.7°C，並直接列出「泉源浴池（32.7°Cの泉源そのまま）」。因此在這一個指定泉源浴池，約32.7°C既是現行泉源側標示，也是實際入浴使用的原湯溫度

旁邊大浴槽由館方明確標示為「32.7°C泉源加溫後、泉源掛流」，其固定浴槽溫度沒有公布。這正好說明sourceTemperature與bathTemperature必須逐槽分開處理

（このはなの）湯：價值在「原湯＋加溫掛流」可以同場比較

（このはなの）湯位於宮崎市加江田，地下約750m的天然泉屬鈉－氯化物・碳酸氫鹽溫泉。2019分析記錄現場pH8.2、試驗室pH8.22，湧出量221.6L/min、動力揚湯；這些是有日期的分析值，不應改寫成「2026重新量度」。現行營運頁則提供更直接的旅行資訊：一個泉源浴池使用約32.7°C原湯，大浴槽把同一泉源加溫後以掛流方式使用，另有步行浴與桑拿

這種配置最適合兩類人。第一類是怕一直泡熱湯、想把低溫浴當休息段的人；第二類是對「掛流」「加溫」「原湯」差異本身有興趣的人。你可以先進加溫大浴槽，再轉到約32.7°C泉源浴池，實際感受同一泉源在不同溫度管理下的差別

要注意，「掛流」不代表「完全沒有任何處理」。（このはなの）湯的大浴槽本身就是先加溫，再掛流供湯的例子。加溫描述溫度處理；掛流描述供湯與排湯方式，兩者可以同時成立。至於館方沒有逐槽公開的加水、消毒等細節，不要自行補成「全館100%無處理」

現行一般入浴¥500（約HK$25／NT$102），中學生以下¥400（約HK$20／NT$82）；10:00～21:00、20:30最後受理，每週二休館，若星期二為祝日則翌日休

極楽湯宮崎店：不是原湯館，而是供湯資訊透明的深夜大型浴場

極楽湯的天然泉確認範圍應鎖在內湯「自然之湯」。官方同頁另外介紹露天岩浴池、露天檜浴池、（ジェット）系浴槽、溫礦石空間、桑拿與冷水浴池，但不能因設施名稱有「天然溫泉」就把每一個露天槽都自動標成同一泉源

「自然之湯」泉源為鈉－氯化物強鹽泉（高張性、弱鹼性、低溫泉），泉源25.5°C、湧出量18L/min。館方對處理方式寫得很完整：為維持入浴溫度而加溫因供湯量不足而加水為保護溫泉資源與衛生管理而使用循環過濾並依規定使用氯系藥劑消毒因此它不是「25.5°C原湯掛流」，也不需要包裝成原湯館

它真正的強項是使用時間和設備。平日09:00～25:00，土日祝07:00～25:00，最後受理24:20；男女桑拿自2025年5月起加入自動灑水蒸汽（ロウリュ，向桑拿石灑水增加熱蒸氣），另有冷水浴池、露天區、休息及餐飲。住宮崎站附近、晚餐後才有時間，或希望把「桑拿→冷水浴池→休息」放在主體驗的人，這些條件通常比泉源是否掛流更重要

成人入浴¥800（約HK$41／NT$163），3歲以上¥450（約HK$23／NT$92）。館內有洗髮精、潤髮乳與Body Soap；若完全空手，現行租借毛巾組¥420（約HK$21／NT$86），成人「入浴＋租借毛巾組」可抓¥1,220（約HK$62／NT$249）作簡單預算。入館規則亦明確拒絕有入墨／紋身人士使用，文章不增加「小圖案可以」「貼住就可以」等館方沒有公布的例外

¥300（約 HK$15／NT$61）價差不要單獨看：無車旅客通常更應先計二次交通

兩館成人表面只差¥300（約HK$15／NT$61），但位置完全不同。自駕本來就在青島、加江田、宮崎縣綜合運動公園一帶，（このはなの）湯的¥500（約HK$25／NT$102）很有吸引力，而且有200台停車位；如果住宮崎站附近、搭JR或晚上才出發，為省¥300再安排往加江田的二次交通通常沒有需要

因此可以直接這樣判斷：

• 自駕＋青島／加江田方向＋原湯是目的：（このはなの）湯
• 宮崎站住宿＋無車＋晚間才泡：極楽湯
• 怕高溫、想把低溫原湯當交替浴的一段：（このはなの）湯
• 要典型桑拿、冷水浴池、外氣與多浴槽：極楽湯
• 一定要紋身規則清楚才出發：極楽湯是明確禁止

如果你的行程本身已在青島一帶，可先看青島／加江田無車泡湯路線判斷交通；若想比較宮崎市內不只這兩館，再回到宮崎市日歸天然溫泉比較

（このはなの）湯2019分析為221.6L/min，極楽湯現行分析表為18L/min，數字差距很大。但湧出量反映的是取得泉源的量，不等於「舒適度高十二倍」「泉質濃十二倍」或「清潔度高十二倍」

在這兩間的比較裡，湧出量真正有用的地方是解釋營運方式。較高的供湯量配合（このはなの）湯的32°C級泉溫，使館方能安排原湯浴槽與加溫掛流大浴槽；極楽湯則直接說明供湯量不足，因此會加水，再配合循環過濾和消毒支撐大型城市浴場。兩者都把「低溫天然泉」做成可實際使用的產品，只是設計目標不同

所以不要用單一數字判勝負。對原湯派，供湯方式比浴槽數量重要；對深夜桑拿派，交通、營業時間和整體設備通常更重要

出發前最後核對四件事

極楽湯25.5°C是sourceTemperature；（このはなの）湯約32.7°C只有指定泉源浴池可以直接連到入浴溫度，大浴槽仍是加溫後使用

極楽湯目前可明確確認的是內湯「自然之湯」；露天岩浴池與檜浴池有公開設備介紹，但現行頁沒有讓本站把所有露天槽一律升格成同一天然泉

第三，（このはなの）湯的男女桑拿種類有一手頁面記載衝突宮崎市2026頁與營運方頁對乾式／濕式的男女分配寫法相反；如果你是為特定桑拿種類專程前往，當日直接向館方確認，不應由文章替兩個官方頁面硬猜哪一個最新

第四，臨時設備點檢可以覆蓋平常營業時間尤其晚間才去極楽湯，或特地自駕去（このはなの）湯，出發前要看當日公告

最後決定：你是在買原湯，還是在買時間與設備

如果你的第一順位是「我真的想泡到低溫泉源本身」，（このはなの）湯答案很清楚：指定泉源浴池直接使用約32.7°C原湯，同館又能轉去加溫掛流大浴槽，¥500（約HK$25／NT$102）的體驗非常有辨識度

如果你的第一順位是「我住宮崎站附近，想晚上甚至接近午夜才泡，還要桑拿、冷水浴池、露天與休息」，極楽湯更合理

所以不要再用25.5°C vs 32.7°C單獨排名選（このはなの）湯，是選原湯與供湯方式；選極楽湯，是選交通、時間和完整設備。這才是兩間低溫天然泉真正的決策差異

搭配閱讀

• 宮崎市「（このはなの）湯」單館攻略
• 極楽湯 宮崎店桑拿攻略
• 宮崎市日歸天然溫泉怎麼選